My new favourite productivity gadget #ad

Transcripción

1. This is one of my favorite new productivity tools. It's really cute. It's called the Remarkable

   Traducción al español: Esta es una de mis herramientas de productividad nuevas favoritas. Es realmente adorable. Se llama Remarkable

2. Paper Pro Move. Now you might be familiar with Remarkables tablets. These are basically

   Traducción al español: Paper Pro Move. Puede que ya conozcas las tabletas Remarkable. Básicamente son

3. e-ink tablets that you can write on that genuinely looks and feels like writing on paper. So it's not

   Traducción al español: tabletas de tinta electrónica en las que puedes escribir y que realmente se ven y se sienten como escribir en papel. Así que no es

4. like it's a shiny screen that's shining in your face. It's like an e-ink display that lets you

   Traducción al español: como si fuera una pantalla brillante que te está dando en la cara. Es como una pantalla de tinta electrónica que te permite

5. write on it and genuinely feels really good to write on. And the new one they've just released

   Traducción al español: escribir en ella y se siente realmente bien al escribir. Y la nueva que acaban de lanzar

6. is the Remarkable Paper Pro Move. And it's called the Move because you can travel around with it

   Traducción al español: es el Remarkable Paper Pro Move. Y se llama Move porque puedes viajar con él

7. because it's really small and really cute. And it basically fits in a pocket or it fits in a hand

   Traducción al español: porque es muy pequeño y muy bonito. Y básicamente cabe en un bolsillo o cabe en una mano

8. bag or it fits in like a little sling. And I really like it as a sort of analog meets digital

   Traducción al español: cabe en una pequeña bandolera. Y me gusta mucho como una especie de herramienta analógica que se encuentra con lo digital

9. note-taking tool that I can use on the go. It comes with this very nice pen that sticks

   Traducción al español: herramienta para tomar notas que puedo usar sobre la marcha. Viene con un lápiz muy bonito que se adhiere

10. magnetically onto the side of the thing. The pen also has a nice little eraser function so you can

    Traducción al español: magnéticamente al costado del dispositivo. El lápiz también tiene una pequeña y agradable función de borrador para que puedas

11. actually like rub things out when you're writing them, which is nice. And I've personally been

    Traducción al español: de hecho, borrar cosas cuando las estás escribiendo, lo cual es agradable. Y personalmente he estado

12. using this a lot to take notes on a new project that I'm working on, which is our sort of like

    Traducción al español: usando esto mucho para tomar notas sobre un nuevo proyecto en el que estoy trabajando, que es como nuestra especie de

13. online business school. And so what I do is that, you know, if I'm going out and about, I'll take

    Traducción al español: escuela de negocios en línea. Y entonces lo que hago es que, ya sabes, si voy a salir por ahí, me llevo

14. this to the local coffee shop and just like slip it into my pocket. So then I've just got my phone,

    Traducción al español: esto a la cafetería local y simplemente lo meto en mi bolsillo. Así que entonces solo llevo mi teléfono,

15. I've got this thing with me, and then I can use this to take all the notes that I want while

    Traducción al español: Tengo esta cosa conmigo, y luego puedo usar esto para tomar todas las notas que quiera mientras

16. sipping on my coffee. I've also got a few flights coming up. And so this

    Traducción al español: bebo mi café. También tengo algunos vuelos próximos. Así que esto

17. is going to be a core part of my everyday carry while I'm in the airport and while I'm on the

    Traducción al español: va a ser una parte esencial de mi equipo diario mientras esté en el aeropuerto y mientras esté en el

18. plane, because it's just so nice to write with and so portable and just like feels really good

    Traducción al español: el avión, porque es simplemente tan agradable escribir con él y tan portátil y simplemente se siente muy bien

19. to write on. So if you're interested in a very nice, very cute, portable productivity tool for

    Traducción al español: para escribir. Así que si estás interesado en una herramienta de productividad portátil muy bonita, muy adorable, para

20. creativity, for focus, for organization, then you should definitely check out the Remarkable Paper

    Traducción al español: la creatividad, para concentrarse, para organizarse, entonces definitivamente deberías probar el Remarkable Paper

21. Pro Move. It's a big thank you to Remarkable for sponsoring this little video and yeah, check it

    Traducción al español: Jugada maestra. Un gran agradecimiento a Remarkable por patrocinar este pequeño video y, bueno, échale un vistazo.

22. out.

    Traducción al español: fuera.