"Should I Sell My Company?"

Transcripción

1. I sell performance upgrades to German car owners.

   Traducción al español: Vendo mejoras de rendimiento a propietarios de coches alemanes.

2. We're doing about $5 million in revenue last year.

   Traducción al español: Tuvimos alrededor de $5 millones en ingresos el año pasado.

3. I do like it, but I'm working a lot.

   Traducción al español: Sí me gusta, pero estoy trabajando mucho.

4. A question that's kind of come up a few times, which is like,

   Traducción al español: Una pregunta que ha surgido varias veces, algo así como...

5. how do you know when it's the right time to sell?

   Traducción al español: ¿Cómo sabes cuándo es el momento adecuado para vender?

6. I've got a good offer.

   Traducción al español: He recibido una buena oferta.

7. Okay. Is that appealing to you?

   Traducción al español: Vale. ¿Eso te resulta atractivo?

8. Well, it's definitely enough to not have to work.

   Traducción al español: Bueno, definitivamente es suficiente para no tener que trabajar.

9. I think I figured I'd make...

   Traducción al español: Creo que pensé que haría...

10. You're going to work, dude.

    Traducción al español: Vas a trabajar, amigo.

11. Yeah, yeah.

    Traducción al español: Sí, sí.

12. I'm just like, let me just save you this part.

    Traducción al español: Es como que, déjame ahorrarte esta parte.

13. You're going to work again.

    Traducción al español: Vas a trabajar de nuevo.

14. Yeah.

    Traducción al español: Sí.

15. True.

    Traducción al español: Sí.

16. You can get drunk for like a week, and then you're like,

    Traducción al español: Puedes emborracharte como por una semana, y luego estás como,

17. I can't do this forever because then I will be an alcoholic.

    Traducción al español: No puedo hacer esto para siempre porque entonces me volveré alcohólico.

18. Do you have kids?

    Traducción al español: ¿Tienes hijos?

19. No.

    Traducción al español: No.

20. Okay. Are you married?

    Traducción al español: Vale. ¿Estás casado?

21. Nope.

    Traducción al español: Nop.

22. What are you going to do?

    Traducción al español: ¿Qué vas a hacer?

23. You're just going to wake up and be like...

    Traducción al español: Vas a despertarte y vas a estar como...

24. You're going to golf?

    Traducción al español: ¿Vas a jugar al golf?

25. I'm being so real with you, though.

    Traducción al español: Pero estoy siendo totalmente sincero contigo.

26. What would you do?

    Traducción al español: ¿Qué harías tú?

27. Well, to be honest, like a lot of people in here,

    Traducción al español: Bueno, para ser honesto, como mucha gente aquí dentro,

28. I had my head down in a warehouse,

    Traducción al español: Tenía la cabeza gacha en un almacén,

29. in my house for the last decade, and it's like,

    Traducción al español: en mi casa durante la última década, y es como,

30. I just want to like go out and see stuff, you know?

    Traducción al español: Solo quiero como salir y ver cosas, ¿sabes?

31. So this is an entirely personal decision.

    Traducción al español: Así que esta es una decisión totalmente personal.

32. I'm just walking you through how I think through it.

    Traducción al español: Solo te estoy explicando cómo lo razono.

33. One of the things that I've like, I know absolutely for certain is that we always want what we don't have.

    Traducción al español: Una de las cosas que, o sea, sé con absoluta certeza es que siempre queremos lo que no tenemos.

34. And so like single people want to get married, married people dream about the time they were single.

    Traducción al español: Y así, las personas solteras quieren casarse, y las casadas sueñan con la época en que estaban solteras.

35. People who have kids wish they could not have the kids for the day.

    Traducción al español: Las personas que tienen hijos desearían poder no tenerlos por un día.

36. People who don't have kids want to have kids.

    Traducción al español: Las personas que no tienen hijos quieren tenerlos.

37. You know, employees want to be entrepreneurs.

    Traducción al español: Ya sabes, los empleados quieren ser emprendedores.

38. Entrepreneurs wish they could just get a stable paycheck.

    Traducción al español: Entrepreneurs wish they could just get a stable paycheck.

39. Like it's endless.

    Traducción al español: Like it's endless.

40. Like we always want what we can't have.

    Traducción al español: Like we always want what we can't have.

41. And so the moment you sell the business, you'll wish you had a stable paycheck.

    Traducción al español: And so the moment you sell the business, you'll wish you had a stable paycheck.

42. You wish you had the business.

    Traducción al español: You wish you had the business.

43. If all of that's gone, you get rid of the good and the bad.

    Traducción al español: If all of that's gone, you get rid of the good and the bad.

44. Yeah.

    Traducción al español: Yeah.

45. And people forget about getting rid of the good.

    Traducción al español: And people forget about getting rid of the good.

46. And so now you've got to somehow replace the good,

    Traducción al español: And so now you've got to somehow replace the good,

47. which means you're going to start a business again.

    Traducción al español: which means you're going to start a business again.

48. And then you'll be like, fuck, I wish I had my whole team.

    Traducción al español: And then you'll be like, fuck, I wish I had my whole team.

49. I only say this having done this before.

    Traducción al español: I only say this having done this before.

50. Like you're like, I really wish I had all my people, but I can't

    Traducción al español: Like you're like, I really wish I had all my people, but I can't

51. because I just sold the company and I have a non-compete and I can't take them.

    Traducción al español: because I just sold the company and I have a non-compete and I can't take them.

52. Are you good at other stuff?

    Traducción al español: Are you good at other stuff?

53. No. Okay.

    Traducción al español: No. Okay.

54. I wouldn't

    Traducción al español: I wouldn't

55. encourage you before selling to see, like, is there a way that I can get

    Traducción al español: encourage you before selling to see, like, is there a way that I can get

56. the business to continue to make money and go out and see stuff?

    Traducción al español: the business to continue to make money and go out and see stuff?

57. Maybe that's traveling once a quarter.

    Traducción al español: Maybe that's traveling once a quarter.

58. Maybe every 12 weeks you take a week off.

    Traducción al español: Maybe every 12 weeks you take a week off.

59. Yeah, I already do that.

    Traducción al español: Yeah, I already do that.

60. All right.

    Traducción al español: All right.

61. Every six week you take a week off.

    Traducción al español: Every six week you take a week off.

62. You can do whatever you want, obviously.

    Traducción al español: You can do whatever you want, obviously.

63. I think that if we if we think about it from the frame, I don't know what you gain.

    Traducción al español: I think that if we if we think about it from the frame, I don't know what you gain.

64. And I think what you're hoping for is a guarantee

    Traducción al español: And I think what you're hoping for is a guarantee

65. from a world that will never give you one. Hmm.

    Traducción al español: from a world that will never give you one. Hmm.

66. Okay. Thank you.

    Traducción al español: Okay. Thank you.