Gulf Nations Are Rethinking Trillions Invested in the United States

Transcripción

1. As you're watching this, Gulf countries and their economic ministers are actively discussing

   Traducción al español: Mientras estás viendo esto, los países del Golfo y sus ministros de economía están discutiendo activamente

2. whether they should be withdrawing as much as $1 trillion or even more in investment in U.S.

   Traducción al español: si deberían estar retirando hasta 1 billón de dólares o incluso más en inversión en EE. UU.

3. companies and in the U.S. itself. We've seen this where European countries, for example,

   Traducción al español: empresas y en los propios EE. UU. Lo hemos visto en países europeos, por ejemplo,

4. sell U.S. treasuries. China has done the same. Countries in the global south have taken their

   Traducción al español: vender bonos del tesoro de EE. UU. China ha hecho lo mismo. Los países del sur global han tomado su

5. gold back from the U.S. and from the U.K. It's a trend happening. What does this mean for you?

   Traducción al español: oro de vuelta de EE. UU. y del Reino Unido. Es una tendencia que está ocurriendo. ¿Qué significa esto para ti?

6. If you're looking at those Gulf countries and saying, that's a place I wouldn't mind living,

   Traducción al español: Si estás mirando a esos países del Golfo y dices, ese es un lugar en el que no me importaría vivir,

7. I'd like to get a golden visa, I'd like to move there and lower my taxes, I'd like to treat Dubai

   Traducción al español: Me gustaría obtener una visa dorada, me gustaría mudarme allí y reducir mis impuestos, me gustaría tratar a Dubái

8. as a wealth hub, or even the up-and-coming ones like Saudi Arabia, I don't think that Americans

   Traducción al español: como un centro de riqueza, o incluso los emergentes como Arabia Saudita, no creo que los estadounidenses

9. or British or anyone else are still going to become unwelcome in those countries. But the

   Traducción al español: o británicos o cualquier otra persona todavía van a convertirse en no bienvenidos en esos países. Pero el

10. calculus could change. Whether the carpet is rolled out for Americans or not could depend

    Traducción al español: El cálculo podría cambiar. Que se extienda o no la alfombra para los estadounidenses podría depender

11. on what happens in this war. And if you want residence permits and if you want bank accounts,

    Traducción al español: en lo que sucede en esta guerra. Y si quieres permisos de residencia y si quieres cuentas bancarias,

12. it's always a good idea to get them now before it's too late.

    Traducción al español: siempre es una buena idea conseguirlos ahora antes de que sea demasiado tarde.