Did you know in Spider-Man: Into The Spider-Verse…

Transcripción

1. Did you know in Spider- Into the Spider-Verse, Miles is nearly a foot shorter than

   Traducción al español: ¿Sabías que en Spider-Man: Hacia el Spider-Verso, Miles es casi un pie más bajo que Peter Parker?

2. Peter Parker.

   Traducción al español: Peter Parker.

3. Yet when he wears one of Peter's old costumes, it fits him perfectly.

   Traducción al español: Sin embargo, cuando se pone uno de los trajes viejos de Peter, le queda perfecto.

4. This was done intentionally as an illustration of Miles' earlier conversation with Stan

   Traducción al español: Esto se hizo intencionadamente como ilustración de la conversación anterior de Miles con Stan

5. Lee, where he says, it always fits.

   Traducción al español: Lee, donde dice, siempre encaja.

6. Eventually.

   Traducción al español: Finalmente.

7. 2.

   Traducción al español: Finalmente.

8. Spider-Ham's contribution to the scene where all of the Spideys mention who they've lost

   Traducción al español: La contribución de Spider-Ham a la escena donde todos los Spideys mencionan a quién han perdido

9. has him say, you can't always save everybody.

   Traducción al español: lo hace decir, no puedes salvar siempre a todos.

10. But it used to be a joke line about his Uncle Frankfurter who was electrocuted.

    Traducción al español: Pero solía ser una línea de chiste sobre su tío Frankfurter, que fue electrocutado.

11. He smelled so delicious.

    Traducción al español: Olió tan delicioso.

12. It earned a big laugh but got cut because it took viewers out of the heaviness of the

    Traducción al español: Arrancó una gran risa, pero fue cortado porque sacaba a los espectadores de la pesadez de la

13. scene.

    Traducción al español: escena.

14. 3.

    Traducción al español: 3.

15. The whole notion of anyone can wear the mask was partially inspired by a day where Phil

    Traducción al español: La noción completa de que cualquiera puede usar la máscara se inspiró parcialmente en un día cuando Phil

16. Lord and Christopher Miller were walking through an outdoor marketplace in downtown LA and

    Traducción al español: Lord y Christopher Miller caminaban por un mercado al aire libre en el centro de Los Ángeles y

17. randomly noticed a ton of people wearing Spider-Man masks.

    Traducción al español: notaron al azar a un montón de personas usando máscaras de Spider-Man.