SublishYOU WILL NEVER SEE STOCKS THE SAME AGAIN...
Canal The Diary Of A CEO
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
You have an analogy you came up with that involves beer and a glass.
Traducción al español: Tienes una analogía que se te ocurrió y que involucra cerveza y un vaso. Cerveza, ¿verdad?
Beer, right?
Traducción al español: Cerveza, ¿verdad?
So I'm pouring it right down the middle so we get a nice thick head.
Traducción al español: Así que lo estoy vertiendo justo por el medio para que tengamos una buena espuma espesa.
Right now we have a glass and we can see exactly how much foam there is
Traducción al español: Ahora mismo tenemos un vaso y podemos ver exactamente cuánta espuma hay
and how much actual beer there is, right?
Traducción al español: ¿Y cuánta cerveza real hay, verdad?
But imagine this was that I poured it into this vessel instead
Traducción al español: Pero imagina que fue que lo vertí en este recipiente en su lugar
where we couldn't see that.
Traducción al español: donde no podíamos ver eso.
The analogy is the stock market.
Traducción al español: La analogía es el mercado de valores.
So when most people think of the stock market,
Traducción al español: Entonces, cuando la mayoría de la gente piensa en el mercado de valores,
it's all this churning and trading, you know, what stocks are hot now,
Traducción al español: es todo este movimiento y negociación, ya sabes, qué acciones están candentes ahora,
what stocks are rising, what stocks are falling.
Traducción al español: qué acciones están subiendo, qué acciones están bajando.
You know, it's all this trading.
Traducción al español: Sabes, todo es este trading.
That's not the simple path to wealth.
Traducción al español: Ese no es el camino sencillo hacia la riqueza.
That's the foam, right?
Traducción al español: Esa es la espuma, ¿verdad?
What makes up the price of that stock is a combination of two things.
Traducción al español: Lo que compone el precio de esa acción es una combinación de dos cosas.
It is the beer and it is the foam.
Traducción al español: Es la cerveza y es la espuma.
And the problem is, unlike that glass, it's in a vessel like this.
Traducción al español: Y el problema es que, a diferencia de ese vaso, está en un recipiente como este.
So it's hard to see exactly.
Traducción al español: Así que es difícil ver exactamente.
How much beer there is as opposed to how much foam there is.
Traducción al español: Cuánta cerveza hay en oposición a cuánta espuma hay.
And the beer is the value.
Traducción al español: Y la cerveza es el valor.
The foam is the speculation.
Traducción al español: La espuma es la especulación.
Exactly.
Traducción al español: Exactamente.
The beer is the fundamental operating value of the company, right?
Traducción al español: La cerveza es el valor operativo fundamental de la empresa, ¿verdad?
The sales and the expenses and the money that's left over that you call profits, right?
Traducción al español: Las ventas y los gastos y el dinero que sobra, que llaman ganancias, ¿verdad?
Yeah.
Traducción al español: Sí.
So that's the beer.
Traducción al español: Así que esa es la cerveza.
The foam is what the market determines that's worth at any given moment based on emotion.
Traducción al español: La espuma es lo que el mercado determina que vale en un momento dado según la emoción.
And height.
Traducción al español: Y altura.
And hype and speculation and fear and greed.
Traducción al español: Y la exageración, la especulación, el miedo y la codicia.
And so up here is the total value of the stock.
Traducción al español: Y aquí arriba está el valor total de las acciones.
Right, exactly.
Traducción al español: Correcto, exactamente.
The total value of the stock.
Traducción al español: El valor total de las acciones.
But this is all foam that can come and go very quickly.
Traducción al español: Pero todo esto es espuma que puede ir y venir muy rápidamente.
I guess Warren Buffett's greatness was he was able to pay for stocks where it was mainly beer.
Traducción al español: Supongo que la grandeza de Warren Buffett fue que él fue capaz de pagar por acciones donde era principalmente cerveza.
And he paid at the price of the beer, not for the foam.
Traducción al español: Y pagó al precio de la cerveza, no por la espuma.
Or he looked for times where the sentiment was so negative,
Traducción al español: O buscaba momentos donde el sentimiento era tan negativo,
that he was actually paying a little less than the price of the beer.
Traducción al español: que en realidad estaba pagando un poco menos que el precio de la cerveza.
It's going to be very, very hard in this day and age to find companies where you can actually buy it for less than the actual beer value.
Traducción al español: Va a ser muy, muy difícil en estos tiempos encontrar empresas donde realmente puedas comprarlo por menos del valor real de la cerveza.
So don't try to do that.
Traducción al español: Así que no intentes hacer eso.
Just try to find companies that you can pay a fair price for that have a lot of beer in the mix, that are mostly beer.
Traducción al español: Simplemente intenta encontrar empresas por las que puedas pagar un precio justo, que tengan mucha cerveza en su mezcla, que sean principalmente cerveza.
Because if you buy those companies, they are...
Traducción al español: Porque si compras esas empresas, son...
By definition, very well-run companies, strong brands, big moats around them, which makes them hard to compete with.
Traducción al español: Por definición, empresas muy bien gestionadas, marcas fuertes, grandes fosos a su alrededor, lo que hace que sea difícil competir con ellas.