SublishFULL FACE OF DRUG STORE MAKEUP!!!!!
Canal Meredith Duxbury
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
Get ready with me to do a full face of drugstore makeup.
Traducción al español: Prepárate conmigo para hacerme un maquillaje completo de farmacia.
Ah, it's getting in my eye.
Traducción al español: Ah, se me está metiendo en el ojo.
Maybelline Superstay, we're off to a great start.
Traducción al español: Maybelline Superstay, empezamos con muy buen pie.
We need to cover up those dark circles.
Traducción al español: Necesitamos cubrir esas ojeras.
Neutrogena Color Correcting Concealer.
Traducción al español: Correctores de color Neutrogena.
That's a mouthful.
Traducción al español: Eso es un trabalenguas.
L'Oreal Infallible Concealer.
Traducción al español: L'Oreal Infallible Corrector.
I love how thick this wand is.
Traducción al español: Me encanta lo gruesa que es esta varita.
Whoever said you had to break the bank to look hot?
Traducción al español: ¿Quién dijo que tenías que gastar una fortuna para verte buena?
It's lying to you.
Traducción al español: Te está mintiendo.
Pixi on the Glow Base.
Traducción al español: Pixi sobre la Base Brillo.
See, girl, you better work.
Traducción al español: Mira, chica, más te vale trabajar.
e.l.f. Camo Liquid Blush.
Traducción al español: Colorete Líquido Camo de e.l.f.
Shade Pinky Promise, girl.
Traducción al español: Sombra Pinky Promise, chica.
Let's transform ourselves into a powdered donut.
Traducción al español: Transformémonos en una rosquilla en polvo.
Maybelline Fit Me Finishing Powder.
Traducción al español: Maybelline Fit Me Polvo Fijador.
Physicians Formula Butter Bronzer.
Traducción al español: Physicians Formula Bronceador en Mantequilla.
It smells like the tropics.
Traducción al español: Huele a trópico.
L'Oreal Infallible Blush.
Traducción al español: Colorete Infallible de L'Oreal.
Shade Confident Pink.
Traducción al español: Sombra Rosa Segura.
That's some pigment if I've ever seen any.
Traducción al español: Eso sí que es pigmento, si alguna vez lo he visto.
Physicians Formula Butter Highlighter.
Traducción al español: Physicians Formula Butter Highlighter.
Oh my god.
Traducción al español: Oh dios mío.
I'm not okay.
Traducción al español: No estoy bien.
Like, hello?
Traducción al español: ¿Hola?
And Wild Brow Sensitive.
Traducción al español: Y Cejas Salvajes Sensibles.
My brows better be perfect.
Traducción al español: Mis cejas más vale que estén perfectas.
Filling them in with the Maybelline Night Sky Shadow.
Traducción al español: Rellenándolas con la Sombra de Ojos Night Sky de Maybelline.
The brow blindness is real and I don't care.
Traducción al español: La ceguera de cejas es real y no me importa.
Wow, wild, honey.
Traducción al español: Vaya, salvaje, cielo.
I didn't know you were so pigmented.
Traducción al español: No sabía que fueras tan pigmentado.
Yep.
Traducción al español: Sí.
It's Trash Into the Lash.
Traducción al español: Es Basura en las Pestañas.
L'Oreal Panorama Mascara.
Traducción al español: Rímel Panorama de L'Oréal.
Kiss Lashes Style Cruise.
Traducción al español: Pestañas Kiss al Estilo Crucero.
Oh my god.
Traducción al español: Oh por dios.
I gotta say, e.l.f. knows how to do a lippy.
Traducción al español: Tengo que decir que e.l.f. sabe cómo hacer un buen labial.
Shade Dark Cocoa.
Traducción al español: Sombra cacao oscuro.
You're welcome.
Traducción al español: De nada.
L'Oreal Lipstick Shade.
Traducción al español: Tono de lápiz labial L'Oreal.
I pink your Q.
Traducción al español: Me huelo tu ***.
Oh, she's stunning.
Traducción al español: Oh, es impresionante.
Here is the final glam.
Traducción al español: Aquí está el glamour final.
If you want your makeup to look this hot,
Traducción al español: Si quieres que tu maquillaje se vea así de ardiente,
you better run your booty to the drugstore right now.
Traducción al español: será mejor que vayas ****** a la farmacia ahora mismo.
Love ya.
Traducción al español: Te ****.