Can You Say These Words Right? 😬 Identical Spelling, Different Sounds!

Transcripción

1. Can you correctly pronounce these five words right here?

   Traducción al español: ¿Puedes pronunciar correctamente estas cinco palabras aquí mismo?

2. Now, you'll notice that all of these words end with O-U-G-H,

   Traducción al español: Ahora, notarás que todas estas palabras terminan en O-U-G-H,

3. and you would think that they probably have the same pronunciation,

   Traducción al español: y pensarías que probablemente tienen la misma pronunciación,

4. but that is not the case, and this is why English can be a bit crazy.

   Traducción al español: pero ese no es el caso, y es por eso que el inglés puede ser un poco loco.

5. So let's start with dough.

   Traducción al español: Entonces, empecemos con "dough".

6. That O-U-G-H has an O sound, dough,

   Traducción al español: Esa O-U-G-H tiene un sonido O, masa,

7. referring to that mixture of flour and water used for baking.

   Traducción al español: refiriéndose a esa mezcla de harina y agua utilizada para hornear.

8. Now, this pronunciation is very different than tough.

   Traducción al español: Ahora, esta pronunciación es muy diferente a tough.

9. Now, it has an UFF sound.

   Traducción al español: Ahora, tiene un sonido UFF.

10. When you're tough, you are strong, powerful.

    Traducción al español: Cuando eres duro, eres fuerte, poderoso.

11. Are you tough enough to learn to correctly pronounce all of these words?

    Traducción al español: ¿Eres lo suficientemente duro para aprender a pronunciar correctamente todas estas palabras?

12. Then there's plow, plow.

    Traducción al español: Luego está arado, arado.

13. You hear that OW sound this time when referring to the large farming equipment.

    Traducción al español: Esta vez escuchas ese sonido OW al referirte al equipo agrícola grande.

14. Now, I will say that in places such as the U.S.,

    Traducción al español: Ahora, diré que en lugares como los Estados Unidos,

15. you may see people spell this P-L-O-W,

    Traducción al español: puede que veas a la gente deletrear esto C-O-R-T-A-R,

16. but this is also an acceptable form of spelling, plow.

    Traducción al español: pero esta también es una forma aceptable de deletreo, plow.

17. Next is cough.

    Traducción al español: A continuación, tos.

18. That is a cough.

    Traducción al español: Eso es una tos.

19. And the pronunciation of the O-U-G-H is now off if someone is coughing.

    Traducción al español: Y la pronunciación de O-U-G-H ahora no es correcta si alguien está tosiendo.

20. Very common word.

    Traducción al español: Palabra muy común.

21. And then through, this is a preposition,

    Traducción al español: Y luego a través de, esto es una preposición,

22. and now you hear that OO sound moving in one side and out the other.

    Traducción al español: y ahora escuchas ese sonido OO moviéndose por un lado y saliendo por el otro.

23. We are moving through the pronunciation of these five words.

    Traducción al español: Nos estamos moviendo a través de la pronunciación de estas cinco palabras.

24. And I hope this makes sense and that you can go out and use these words

    Traducción al español: Y espero que esto tenga sentido y que puedas salir y usar estas palabras

25. and say them.

    Traducción al español: y dilas.

26. Say them correctly, all of them with that O-U-G-H ending.

    Traducción al español: Dilas correctamente, todas ellas con esa terminación O-U-G-H.