⚓Understanding technical maritime commands and nautical terminology in English

Transcripción

1. Chief, where should I secure the forward morning line?

   Traducción al español: Jefe, ¿dónde aseguro la línea de proa delantera? Llévela al bolardo de proa en el costado de babor.

2. Take it to the forward bollard on the port side.

   Traducción al español: Llévela al bolardo de proa en el costado de babor.

3. Should I keep tension on the line?

   Traducción al español: ¿Debo mantener la tensión en la línea?

4. Yes. Keep it tight until the vents will have fully elongated.

   Traducción al español: Sí. Mantén la tensión hasta que los respiraderos se hayan alargado por completo.

5. Understood. I'll do that.

   Traducción al español: Entendido. Haré eso.