These Billionaires Bet Big On Greenland—After Trump Took Interest

Transcripción

1. Following President Donald Trump's initial interest in the US acquiring control of Greenland,

   Traducción al español: Siguiendo el interés inicial del presidente Donald Trump en que EE. UU. adquiera el control de Groenlandia,

2. some of the world's wealthiest individuals, including Jeff Bezos, Bill Gates, and Michael

   Traducción al español: algunos de los individuos más ricos del mundo, incluidos Jeff Bezos, Bill Gates y Michael

3. Bloomberg, started making significant investments in the mineral-rich island just months later.

   Traducción al español: Bloomberg comenzó a realizar inversiones significativas en la isla rica en minerales apenas unos meses después.

4. Ronald Lauder, heir to the Estee Lauder fortune, is credited with proposing the idea of acquiring

   Traducción al español: A Ronald Lauder, heredero de la fortuna de Estée Lauder, se le atribuye haber propuesto la idea de adquirir

5. Greenland to Trump during his first term, as confirmed by former White House National

   Traducción al español: Groenlandia a Trump durante su primer mandato, según confirmó el exasesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, a Forbes. Desde entonces, Lauder ha invertido en una no rentable

6. Security Adviser John Bolton to Forbes. Lauder has since invested in an unprofitable

   Traducción al español: empresa de embotellado de agua dulce groenlandesa, según el periódico danés Politiken.

7. Greenlandic freshwater bottling company, per the Danish newspaper Politiken.

   Traducción al español: empresa de embotellado de agua dulce groenlandesa, según el periódico danés Politiken.

8. Since 2019, Jeff Bezos, Bill Gates, and Michael Bloomberg have invested in Kobold Metals,

   Traducción al español: Desde 2019, Jeff Bezos, Bill Gates y Michael Bloomberg han invertido en Kobold Metals,

9. an AI-powered exploration company searching Greenland for valuable rare earth minerals

   Traducción al español: una empresa de exploración impulsada por IA que busca en Groenlandia minerales valiosos de tierras raras

10. used in electronic devices. The OpenAI CEO Sam Altman became an investor in Kobold in 2022.

    Traducción al español: utilizado en dispositivos electrónicos. El CEO de OpenAI Sam Altman se convirtió en inversor de Kobold en 2022.

11. Billionaire Elon Musk has also repeatedly supported US annexation of Greenland.

    Traducción al español: El multimillonario Elon Musk también ha apoyado repetidamente la anexión estadounidense de Groenlandia.

12. In early 2021, PayPal and Palantir tech titan Peter Thiel funded the startup Praxis,

    Traducción al español: A principios de 2021, el titán tecnológico de PayPal y Palantir, Peter Thiel, financió la startup Praxis,

13. which aims to build a technologically advanced quote-unquote freedom city on the island.

    Traducción al español: que tiene como objetivo construir una ciudad de la libertad tecnológicamente avanzada, entre comillas, en la isla.

14. Trump heightened the discussion around taking control of Greenland for quote-unquote national

    Traducción al español: Trump intensificó el debate en torno a tomar control de Groenlandia por cuestiones de, entre comillas, seguridad

15. security purposes, stating publicly quote, we need Greenland after a military action in Venezuela.

    Traducción al español: fines de seguridad, declarando públicamente, entre comillas, necesitamos Groenlandia después de una acción militar en Venezuela.

16. The speculation intensified when White House Adviser Stephen Miller declined to rule out

    Traducción al español: La especulación se intensificó cuando el asesor de la Casa Blanca, Stephen Miller, se negó a descartar

17. military intervention, which prompted European leaders to reaffirm their support for Greenland's

    Traducción al español: intervención militar, lo que llevó a los líderes europeos a reafirmar su apoyo a la soberanía de Groenlandia

18. sovereignty. Subsequently, Secretary of State Marco Rubio and Speaker Mike Johnson moved to

    Traducción al español: soberanía. Posteriormente, el Secretario de Estado Marco Rubio y el Presidente de la Cámara Mike Johnson actuaron para

19. minimize the idea of military action, with Johnson dismissing it as quote, not a thing.

    Traducción al español: minimizar la idea de una acción militar, y Johnson la descartó calificándola como, cito, no es algo relevante.

20. Arctic expert and associate professor at the Royal Danish Defense College Mark Jacobson views Lauder's

    Traducción al español: El experto en el Ártico y profesor asociado del Real Colegio Danés de Defensa, Mark Jacobson, considera que la inversión de Lauder en Groenlandia es una solución no rentable y poco lucrativa para el problema.

21. Greenland investment as an unprofitable and unprofitable solution to the problem. Mark Jacobson,

    Traducción al español: La inversión en Groenlandia como una solución no rentable y poco lucrativa para el problema. Mark Jacobson,

22. who is a former U.S. Secretary of State for the United States, said that the U.S.

    Traducción al español: quien es ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, dijo que Estados Unidos

23. government's decision-making strategy is based on the U.S. government's decision-making strategy,

    Traducción al español: la estrategia de toma de decisiones del gobierno se basa en la estrategia de toma de decisiones del gobierno de Estados Unidos,

24. rather than having economic substance due to the involvement of some of Greenland's political

    Traducción al español: en lugar de tener sustancia económica debido a la participación de algunos políticos de Groenlandia

25. leaders. He notes a recent rise in American presence, possibly due to new direct flights

    Traducción al español: líderes. Señala un reciente aumento de la presencia estadounidense, posiblemente debido a los nuevos vuelos directos

26. between New York and the capital, Nuuk, making it hard to distinguish tourists

    Traducción al español: entre Nueva York y la capital, Nuuk, lo que dificulta distinguir a los turistas

27. from those with strategic investment interests. Yet, after Danish Prime Minister Mette Frederiksen

    Traducción al español: de aquellos con intereses de inversión estratégica. Sin embargo, después de que la primera ministra danesa, Mette Frederiksen,

28. labeled the concept absurd, Trump abruptly canceled his scheduled state visit to Denmark.

    Traducción al español: calificó el concepto de absurdo, Trump canceló abruptamente su visita de estado programada a Dinamarca.

29. The issue resurfaced during his third presidential campaign.

    Traducción al español: El tema resurgió durante su tercera campaña presidencial.

30. In a December 2024 post naming his Danish ambassador nominee,

    Traducción al español: En una publicación de diciembre de 2024 nombrando a su candidato a embajador en Dinamarca,

31. Trump later declared that U.S. ownership and control of Greenland was quote,

    Traducción al español: Trump declaró posteriormente que la propiedad y el control de Groenlandia por parte de Estados Unidos era, cito textualmente, una necesidad absoluta. Para más información sobre esta historia, consulta el artículo en el enlace de la descripción.

32. an absolute necessity. For more on the story, check out the article at the link in the description.

    Traducción al español: una necesidad absoluta. Para más información sobre la historia, consulta el artículo en el enlace de la descripción.