Bro has no clue what GDPR is 😂 Get compliant with Vanta — $1,000 off (link in bio)

Transcripción

1. We got a $500 million offer from OpenAI.

   Traducción al español: Recibimos una oferta de $500 millones de OpenAI.

2. All that's left is making sure we're enterprise ready and compliant.

   Traducción al español: Todo lo que queda es asegurarnos de que estamos listos para empresas y en cumplimiento normativo.

3. Mina's going to be helping us.

   Traducción al español: Mina nos va a estar ayudando.

4. Mina, what is this archaic thing you're bringing in?

   Traducción al español: Mina, ¿qué es esto arcaico que estás trayendo?

5. This is our compliance process.

   Traducción al español: Este es nuestro proceso de cumplimiento.

6. You insisted we do this ourselves.

   Traducción al español: Insististe en que hiciéramos esto nosotros mismos.

7. Okay, let's do this fast.

   Traducción al español: Vale, hagámoslo rápido.

8. I have a 5 p.m. massage.

   Traducción al español: Tengo un masaje a las 5 p. m.

9. Make me compliant.

   Traducción al español: Hazme conforme.

10. GDPR?

    Traducción al español: ¿GDPR?

11. GDPR, not relevant to us.

    Traducción al español: GDPR, no nos es relevante.

12. We don't hire Europeans.

    Traducción al español: No contratamos europeos.

13. Next.

    Traducción al español: Siguiente.

14. GDPR is how we treat EU users' data.

    Traducción al español: El RGPD es la forma en que tratamos los datos de los usuarios de la UE.

15. What if we just get rid of all of our European clients?

    Traducción al español: ¿Y si simplemente nos deshacemos de todos nuestros clientes europeos?

16. ISO 27001.

    Traducción al español: ISO 27001.

17. We already did ISO.

    Traducción al español: Ya hicimos la ISO.

18. No, that was ISO 42001.

    Traducción al español: No, eso era la ISO 42001.

19. You're telling me there's a 42001?

    Traducción al español: ¿Me estás diciendo que hay una 42001?

20. If it helps, our security policies are all right here.

    Traducción al español: Si te ayuda, nuestras políticas de seguridad están todas justo aquí.

21. Anyone with a link can edit?

    Traducción al español: ¿Cualquiera con un enlace puede editar?

22. Our security policies?

    Traducción al español: ¿Nuestras políticas de seguridad?

23. Come on, I told you anyone with a link can view.

    Traducción al español: Vamos, te dije que cualquiera con un enlace puede verlo.

24. Anonymous wombat.

    Traducción al español: Topo anónimo.

25. Who is that?

    Traducción al español: ¿Quién es ese?

26. Is that Jeremy?

    Traducción al español: ¿Es ese Jeremy?

27. Sometimes it's a crocodile.

    Traducción al español: A veces es un cocodrilo.

28. It's an antelope.

    Traducción al español: Es un antílope.

29. Is Jeremy in our document right now?

    Traducción al español: ¿Está Jeremy en nuestro documento ahora mismo?

30. My whoop age just went up.

    Traducción al español: Mi edad de Whoop acaba de subir.

31. Oh, no.

    Traducción al español: Oh, no.

32. This compliance stuff is really stressing me out.

    Traducción al español: Esto de los requisitos de cumplimiento me está estresando muchísimo.

33. He was a free pubescent this morning.

    Traducción al español: Esta mañana era un pubescente libre.

34. This wouldn't even be happening if we had just used Vanta.

    Traducción al español: Esto ni siquiera estaría ocurriendo si hubiéramos usado Vanta.

35. Like, I asked.

    Traducción al español: O sea, lo pregunté.

36. It connects all of your existing system.

    Traducción al español: Conecta todo tu sistema existente.

37. It automates all of this, and it cuts down 80% of the work we would spend on all this.

    Traducción al español: Automatiza todo esto, y reduce un 80% del trabajo que gastaríamos en todo esto.

38. If Vanta's going to make my biological whoop age younger, then let's just sign up.

    Traducción al español: Si Vanta va a hacer que mi edad biológica parezca más joven, entonces solo tenemos que inscribirnos.

39. How much do they want?

    Traducción al español: ¿Cuánto quieren?

40. 10% of the deal?

    Traducción al español: ¿El 10% del trato?

41. No.

    Traducción al español: No.

42. What is that?

    Traducción al español: ¿Qué es eso?

43. $50 million?

    Traducción al español: ¿50 millones?

44. I think it was 10% of the ISO 27001.

    Traducción al español: Creo que era el 10% del ISO 27001.