Stray Pittie Gets Rescued — Then Helps Save Her Terrified Twin an Hour Later | The Dodo

Transcripción

1. This stray pity has no idea that she's going to rescue another pity in an hour.

   Traducción al español: Esta compasión callejera no tiene idea de que va a rescatar a otra compasión en una hora.

2. Hi, mama. Hi, baby.

   Traducción al español: Hola, mamá. Hola, bebé.

3. Want a treat? You want a cookie?

   Traducción al español: ¿Quieres una golosina? ¿Quieres una galleta?

4. Hey, it's a good treat. Throw it.

   Traducción al español: Oye, es una buena golosina. Tírala.

5. When I saw this pity immediately give back to her stray dog community,

   Traducción al español: Cuando vi esta lástima, devuélvela inmediatamente a su comunidad de perros callejeros,

6. I knew I had to show you guys.

   Traducción al español: Sabía que tenía que enseñároslo, chicos.

7. You got leaves? Yeah.

   Traducción al español: ¿Tienes hojas? Sí.

8. These rescuers from the KG Foundation were just driving down the road when

   Traducción al español: Estos rescatistas de la Fundación KG iban conduciendo por la carretera cuando

9. they spotted this white blob running all over the street.

   Traducción al español: vieron una mancha blanca corriendo por toda la calle.

10. Just sit down.

    Traducción al español: Simplemente siéntate.

11. After a couple of attempts, they finally leashed her up.

    Traducción al español: Después de un par de intentos, finalmente lograron ponerle la correa.

12. And when she knew she was safe with them, she immediately became the biggest love bug.

    Traducción al español: Y cuando supo que estaba a salvo con ellos, inmediatamente se convirtió en la más grande adorable y cariñosa.

13. Oh, you're gonna stay.

    Traducción al español: Oh, te vas a quedar.

14. But not even 20 minutes later,

    Traducción al español: Pero ni siquiera 20 minutos después,

15. they saw another white blob running up and down the road.

    Traducción al español: vieron otra mancha blanca corriendo de un lado a otro por la carretera.

16. Hi, buddy.

    Traducción al español: Hola, amigo.

17. It was more scared than the first girl pup and wouldn't even get close to them.

    Traducción al español: Estaba más asustada que la primera cachorrita y ni siquiera se les acercaba.

18. That is until they took Miley out of the van.

    Traducción al español: Eso fue hasta que sacaron a Miley de la camioneta.

19. Look it, it's your girlfriend.

    Traducción al español: Mírala, es tu novia.

20. It's your girlfriend. She likes us.

    Traducción al español: Es tu novia. Le caemos bien.

21. Yay.

    Traducción al español: Yupi.

22. Hello.

    Traducción al español: Hola.

23. Come here.

    Traducción al español: Ven aquí.

24. Yeah, this is how I want her over.

    Traducción al español: Sí, así es como la quiero aquí.

25. Come here, baby mom. Come here, baby mom.

    Traducción al español: Ven aquí, mamá, nena. Ven aquí, mamá, nena.

26. Hi, Ansel.

    Traducción al español: Hola, Ansel.

27. Hi, Ansel.

    Traducción al español: Hola, Ansel.

28. It's okay, buddy. Come here.

    Traducción al español: Está bien, amigo. Ven aquí.

29. She's way spookier than she is.

    Traducción al español: Ella es mucho más espeluznante de lo que es.

30. Yay.

    Traducción al español: Hurra.

31. Are these your dogs?

    Traducción al español: ¿Estos son tus perros?

32. No.

    Traducción al español: No.

33. Okay.

    Traducción al español: De acuerdo.

34. If you could just give us some distance while we try to grab him.

    Traducción al español: Si pudieras darnos algo de distancia mientras intentamos agarrarlo.

35. Do they like you or no?

    Traducción al español: ¿Les gustas o no?

36. I don't know.

    Traducción al español: No lo sé.

37. Okay, okay.

    Traducción al español: Vale, vale.

38. Well, they're cute.

    Traducción al español: Bueno, son adorables.

39. Come on, get your baby mom.

    Traducción al español: Vamos, busca a la mamá de tu bebé.

40. I gotta go.

    Traducción al español: Tengo que irme.

41. I'm cold.

    Traducción al español: Tengo frío.

42. Come on.

    Traducción al español: Vamos.

43. I like the one that doesn't have the leash.

    Traducción al español: Me gusta el que no tiene la correa.

44. Come here, buddy.

    Traducción al español: Ven aquí, amigo.

45. Come here, buddy.

    Traducción al español: Ven aquí, amigo.

46. Come here, buddy.

    Traducción al español: Ven aquí, amigo.

47. We'll get him.

    Traducción al español: Lo atraparemos.

48. It's all right.

    Traducción al español: Está bien.

49. Baby.

    Traducción al español: Bebé.

50. They were able to leash him and get him to safety off the roads only because he felt

    Traducción al español: Pudieron ponerle la correa y llevarlo a un lugar seguro fuera de la carretera solo porque se sentía

51. comfortable enough to get close around another dog.

    Traducción al español: lo suficientemente cómodo como para acercarse a otro perro.

52. No, we're foster-based.

    Traducción al español: No, trabajamos con hogares de acogida.

53. Come here.

    Traducción al español: Ven aquí.

54. Miley was rescued and then immediately paid it forward to Tucker.

    Traducción al español: Miley fue rescatada y luego inmediatamente devolvió el favor a Tucker.

55. There you go, piggy.

    Traducción al español: Ahí lo tienes, cerdito.

56. I'll show you your boyfriend.

    Traducción al español: Te voy a enseñar a tu novio.

57. Hi, buddy.

    Traducción al español: Hola, amigo.

58. Sorry.

    Traducción al español: Lo siento.

59. I know, I know.

    Traducción al español: Lo sé, lo sé.

60. Miley was lucky enough to be adopted to a home that is obsessed with her.

    Traducción al español: Miley tuvo la suerte de ser adoptada en un hogar que está obsesionado con ella.

61. She lives on so much land and is able to run free and get dirty whatever she wants.

    Traducción al español: Ella vive en una gran extensión de terreno y puede correr libremente y ensuciarse cuanto quiera.

62. She's got a few more things to do before she takes the places.

    Traducción al español: Tiene algunas cosas más que hacer antes de ocupar los lugares.

63. But the best part is that she was adopted by a family whose dog looks just like Tucker.

    Traducción al español: Pero la mejor parte es que fue adoptada por una familia cuyo perro se parece mucho a Tucker.

64. All three of them love each other so much.

    Traducción al español: Los tres se quieren muchísimo.

65. Tucker's family also cannot get enough of him.

    Traducción al español: La familia de Tucker tampoco se cansa de él.

66. His family is also made complete by a dog who looks just like Miley, his rescue angel.

    Traducción al español: Su familia también se completa con un perro que se parece exactamente a Miley, su ángel rescatado.

67. They spend their days playing until they're tired enough to snuggle and nap the afternoon away.

    Traducción al español: Pasan sus días jugando hasta que están lo suficientemente cansados como para acurrucarse y dormitar toda la tarde.

68. They will never be running up and down the streets and scared again.

    Traducción al español: Nunca más volverán a estar corriendo arriba y abajo por las calles asustados.

69. .

    Traducción al español: .