teenage engineering TP-7

Transcripción

1. This thing is basically a piece of art disguised as an electronic device.

   Traducción al español: Este aparato es básicamente una obra de arte disfrazada de dispositivo electrónico.

2. It looks like a tiny record player, but it's actually a recorder.

   Traducción al español: Parece un diminuto tocadiscos, pero en realidad es una grabadora.

3. And it's only about the size of a cassette tape.

   Traducción al español: Y es apenas del tamaño de un casete.

4. It's made by the Swedish brand Teenage Engineering.

   Traducción al español: Está fabricado por la marca sueca Teenage Engineering.

5. And of course, you can play music on it too.

   Traducción al español: Y, por supuesto, también puedes reproducir música en él.

6. There's a side lever for fast forwarding, and the main dial feels amazing.

   Traducción al español: Hay una palanca lateral para avanzar rápido, y el dial principal se siente increíble.

7. Smooth while playing, with a satisfying tactile click when adjusting settings.

   Traducción al español: Suave al jugar, con un clic táctil satisfactorio al ajustar la configuración.

8. And since it's a professional device, it supports plenty of advanced features and accessories.

   Traducción al español: Y como es un dispositivo profesional, admite una gran cantidad de funciones avanzadas y accesorios.

9. Sure, the price is steep.

   Traducción al español: Claro, el precio es elevado.

10. But if you're into this aesthetic, there's also an app that lets you enjoy the experience

    Traducción al español: Pero si te gusta esta estética, también hay una aplicación que te permite disfrutar de la experiencia

11. for a lot less.

    Traducción al español: por mucho menos.