What are these things leaving the Artemis II launch at liftoff??? #artemis2

Transcripción

1. Of all things that I get asked about most often about the Artemis II launch,

   Traducción al español: De todas las cosas que más me preguntan sobre el lanzamiento de Artemis II,

2. it's actually about these things. What are these things zipping away from the rocket

   Traducción al español: en realidad se trata de estas cosas. ¿Qué son estas cosas que se alejan del cohete

3. right at liftoff? This is the Artemis Emergency Egress System, and it's basically just a giant

   Traducción al español: ¿justo en el despegue? Este es el Sistema de Salida de Emergencia Artemis, y básicamente es solo un gigante <｜｜DSML｜｜tool_calls> <｜｜DSML｜｜invoke name="final_result"> <｜｜DSML｜｜parameter name="translated_text" string="true">¿justo en el despegue? Este es el Sistema de Salida de Emergencia Artemis, y básicamente es solo un enorme

4. zip line. There's four baskets that can each hold five people to get the crew away from the rocket

   Traducción al español: línea de tirolina. Hay cuatro canastas que pueden contener a cinco personas cada una para alejar a la tripulación del cohete

5. as quickly as possible. They would use these in an emergency if there is a propellant leak or a fire

   Traducción al español: tan rápido como sea posible. Los usarían en una emergencia si hay una fuga de propulsante o un incendio

6. and they needed to get away from the pad in a hurry. Now remember, SLS and all other NASA

   Traducción al español: y necesitaban alejarse del lugar de lanzamiento a toda prisa. Ahora recuerden, los SLS y todos los demás cohetes de la NASA

7. rockets before it are fully fueled when the astronauts and the ground crew approach the

   Traducción al español: los cohetes que lo preceden están completamente cargados de combustible cuando los astronautas y el equipo de tierra se acercan al

8. vehicle, so they want to have a way to get out of there if something's going wrong. Now during the

   Traducción al español: vehículo, así que quieren tener una manera de salir de ahí si algo sale mal. Ahora durante el

9. Apollo program, they just took an elevator down and then rode this giant slide down into an

   Traducción al español: Programa Apolo, simplemente tomaron un ascensor para bajar y luego se deslizaron por este tobogán gigante hacia un

10. underground room called the Rubber Room, where they'd hang out until it was safe to evacuate.

    Traducción al español: una sala subterránea llamada la Sala de Goma, donde se quedaban hasta que fuera seguro evacuar.

11. Later, they added the zip line that we see today. Once the rocket's committed to launching,

    Traducción al español: Luego, añadieron la tirolesa que vemos hoy. Una vez que el cohete está comprometido a lanzarse,

12. they just let these things go so they don't get fried by all the rocket exhaust. And in the

    Traducción al español: Ellos simplemente dejan que estas cosas se suelten para no quedar chamuscados por todo el escape del cohete. Y en el