SublishWhen the Host Catches You Wearing a Wig
Canal True Earth Stories
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
The host of this show was carefully scanning the audience trying to spot anyone wearing a wig
Traducción al español: El presentador de este programa estaba escaneando cuidadosamente al público tratando de detectar a alguien que llevara una peluca.
and when he finally caught one guy, his reaction was absolutely priceless.
Traducción al español: y cuando finalmente atrapó a un tipo, su reacción fue absolutamente priceless.
That man's wearing a wig.
Traducción al español: Ese hombre lleva una peluca.
This man?
Traducción al español: ¿Este hombre?
Yeah.
Traducción al español: Sí.
So, one, two, three.
Traducción al español: Entonces, uno, dos, tres.
No.
Traducción al español: No.
The one with the plum shirt.
Traducción al español: El de la camisa ciruela.
Okay, one, two, three.
Traducción al español: Bien, uno, dos, tres.
No, he's not.
Traducción al español: No, no lo es.
Next to him probably.
Traducción al español: A su lado probablemente.
Maybe the one next to him.
Traducción al español: Quizás el que está a su lado.
Okay, here we go.
Traducción al español: Bien, aquí vamos.
I think this could be it actually.
Traducción al español: Creo que esto podría ser, de hecho.
What if it's not?
Traducción al español: ¿Y si no lo es?
God.
Traducción al español: Dios.
Okay.
Traducción al español: Está bien.
One, two, three.
Traducción al español: Uno, dos, tres.
It's not.
Traducción al español: No lo es.
Should we try you?
Traducción al español: ¿Deberíamos juzgarte?
Here we go.
Traducción al español: Aquí vamos.
One, two, three.
Traducción al español: Uno, dos, tres.
Okay.
Traducción al español: De acuerdo.
The blonde guy, the blonde guy next to him.
Traducción al español: El chico rubio, el chico rubio que está a su lado.
Okay.
Traducción al español: Vale.
That looks like we could make a difference.
Traducción al español: Parece que podríamos marcar la diferencia.
Yeah!
Traducción al español: ¡Sí!