Marlon is not real 😭
Canal Maya
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
Marlon, I'm calling streamers and I'm quizzing them on animal trivia.
Traducción al español: Marlon, estoy llamando a streamers y les estoy haciendo preguntas de cultura general sobre animales.
Are you ready?
Traducción al español: ¿Estás listo?
This is to see how well you listen to me.
Traducción al español: Esto es para ver qué tan bien me escuchas.
Also, you were just here.
Traducción al español: Además, acabas de estar aquí.
So you really have an advantage here.
Traducción al español: Así que realmente tienes una ventaja aquí.
Are you ready?
Traducción al español: ¿Estás listo?
OK, I'm ready, yeah.
Traducción al español: Vale, estoy listo, sí.
What is a nictitating membrane?
Traducción al español: ¿Qué es una membrana nictitante?
God damn it.
Traducción al español: ******, ******.
Like, you know damn well you haven't asked no other streamer this type
Traducción al español: O sea, sabes perfectamente que no le has hecho este tipo de pregunta a ningún otro streamer
of question at all.
Traducción al español: en absoluto.
OK, say it one more time.
Traducción al español: De acuerdo, dilo una vez más.
What is a nictitating membrane?
Traducción al español: ¿Qué es una membrana nictitante?
That is the frog's mouth.
Traducción al español: Esa es la boca de la rana.
So close.
Traducción al español: Tan cerca.
Really?
Traducción al español: ¿En serio?
Sort of, yeah.
Traducción al español: Más o menos, sí.
Uh, you said memory, the frog's brain?
Traducción al español: Eh, ¿dijiste memoria, el cerebro de la rana?
No, a nictitating membrane.
Traducción al español: No, una membrana nictitante.
Oh, I thought you said memory.
Traducción al español: Ah, creí que habías dicho memoria.
I don't know what that is.
Traducción al español: No sé qué es eso.
What's our frog's name?
Traducción al español: ¿Cómo se llama nuestra rana?
I'm kidding, it's Todd, it's Todd, bro.
Traducción al español: Estoy bromeando, es Todd, es Todd, hermano.
Explain biomagnification.
Traducción al español: Explica la biomagnificación.
It's when a bird gives birth and then that bird like gives birth to,
Traducción al español: Es cuando un pájaro da a luz y luego ese pájaro como que da a luz a,
yeah, you know what?
Traducción al español: Sí, ¿sabes qué?
I don't know why I like them much like.
Traducción al español: No sé por qué me gustan tanto.
Name a mammal.
Traducción al español: Nombra un mamífero.
Oh, OK, name a mammal.
Traducción al español: Ah, vale, nombra un mamífero.
Um, a, a, name a mammal, a dog.
Traducción al español: Eh, a, a, nombra un mamífero, un perro.
Good job, Marlon, thank you for participating.
Traducción al español: Buen trabajo, Marlon, gracias por participar.
Yeah, yeah, OK, appreciate it, OK.
Traducción al español: Sí, sí, vale, te lo agradezco, vale.
Love you, all right, all right, talk to you later.
Traducción al español: Te quiero, de acuerdo, de acuerdo, hablamos luego.
All right.
Traducción al español: De acuerdo.
That was so bad.
Traducción al español: Eso fue tan malo.