Daviana (Part 2) Promo
Canal Soft White Underbelly
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
I identify as David and Daviana, that's it, like I identify as me, me doesn't have to have a label
Traducción al español: Me identifico como David y Daviana, eso es todo, como que me identifico conmigo mismo, conmigo no tiene que tener una etiqueta
and if you're triggered by what I'm saying that's your responsibility because that's your trigger,
Traducción al español: y si lo que digo te desencadena, eso es tu responsabilidad porque ese es tu detonante,
that's not my trigger, it's yours, you know, it's like the whole concept of people like oh
Traducción al español: ese no es mi detonante, es el tuyo, sabes, es como todo el concepto de gente como "oh"
this or that is like you get a lot on like TikTok like this is hate speech so you get like banned
Traducción al español: esto o aquello es como que te llega un montón tipo en TikTok, o sea, esto es discurso de odio y te ****** banean
from lives or whatever and it's like because you mentioned like transphobia, it's like there's no
Traducción al español: de vidas o lo que sea y es como que, porque mencionaste la transfobia, es como que no hay
such thing as transphobia, I said if someone doesn't want to follow your pronouns that's not
Traducción al español: tal cosa como transfobia, dije que si alguien no quiere seguir tus pronombres eso no es
transphobia, like I can't force someone to follow my pronouns and I'm not going to, I don't really
Traducción al español: transfobia, como que no puedo obligar a alguien a usar mis pronombres y no voy a hacerlo, realmente no
choose to have any pronouns, I mean people like what are your pronouns, I'm like I don't have any
Traducción al español: elegir no tener pronombres, o sea la gente dice cuáles son tus pronombres, y yo digo que no tengo ninguno
just call me Daviana, they're like well no I want to be respectful, I'm like so call me Daviana
Traducción al español: simplemente llámenme Daviana, ellos dicen bueno no, quiero ser respetuoso, y yo digo pues llámenme Daviana
and they're like well you know if I refer to you I'm like okay fine if you must have an answer,
Traducción al español: y ellos dicen bueno, ya sabes, si me refiero a ti, digo está bien, si debes tener una respuesta,
I said I prefer she and her but if you call me he, him, Joe, David, hey dickhead, whatever.
Traducción al español: Dije que prefiero "she" y "her", pero si me llamas "he", "him", Joe, David, oye ******, lo que sea.
I said
Traducción al español: Dije