Who’s The Guy On The Phone In 'Obsession?'
Canal CinemaBlend
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
what was with that guy on the phone and have you decided like who was on the other line
Traducción al español: ¿Qué pasaba con ese tipo al teléfono y ya has decidido, como, quién estaba al otro lado de la línea?
well that was me i don't know if you know that it was you yeah that's my voice yeah
Traducción al español: bueno ese era yo no sé si sabes que eras tú sí esa es mi voz sí
so she's just stuck like this forever oh yeah i mean as long as you live oh that's crazy yeah i
Traducción al español: así que ella está atrapada así para siempre, ah sí, bueno, mientras vivas, ah eso es una locura, sí, yo
know um but what is he doing there i mean he he works for the one wish willow company he kind of
Traducción al español: sabes, um, pero ¿qué está haciendo él allí? o sea, él trabaja para la empresa One Wish Willow, él como que
answers their phone calls he he handles the complaints of all the wishes um but there's no
Traducción al español: contesta sus llamadas telefónicas, él, eh, maneja las quejas de todos los deseos, um, pero no hay
no i mean i like to keep it pretty vague i think you could think of it as like
Traducción al español: no, o sea, me gusta mantenerlo bastante vago, creo que podrías pensarlo como una especie de
some sort of purgatory that she's being kept in right but like who knows
Traducción al español: una especie de purgatorio en el que la tienen retenida, pero, quién sabe