Sleep Scientist Reacts to TikTok’s Potato Bed
Canal BrainCraft
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
There are other sleep experts who have gone on the record saying the potato bed trend
Traducción al español: Hay otros expertos en sueño que han declarado públicamente que la moda de acostarse con patatas es mala para la salud y que esto no es más que cebo de clics. Forma parte del ciclo de noticias sobre tendencias de salud.
is bad for your health and this is just clickbait. It's part of the health trends news cycle
Traducción al español: es mala para la salud y esto no es más que cebo de clics. Forma parte del ciclo de noticias sobre tendencias de salud
where every outlet has to have an article on every trend and have some kind of negative
Traducción al español: donde cada medio tiene que publicar un artículo sobre cada tendencia y darle algún tipo de enfoque negativo
spin to get people to read it. The potato bed trend started on TikTok and it's where
Traducción al español: hacen girar para que la gente lo lea. La tendencia de la cama patata empezó en TikTok y consiste en
you put a fitted sheet on your bed upside down and you fill it with as many blankets
Traducción al español: pones una sábana ajustable en tu cama al revés y la llenas con tantas mantas
or pillows that you can fit in there to make it a cozy comfortable cocoon. Kind of like
Traducción al español: o almohadas que puedas meter ahí para convertirlo en un capullo acogedor y cómodo. Algo así como
how potatoes are a comfort food this is comfort bed. As a trend it suggests people are burnt
Traducción al español: cómo las patatas son comida reconfortante, esto es una cama de confort. Como tendencia, sugiere que la gente está quemada
out they're prioritizing rest they're trying to recharge and they just want to be as comfortable
Traducción al español: están priorizando el descanso, están intentando recargar energías y solo quieren estar lo más cómodos
as possible. Don't we all? Could you overheat? Yes take off a blanket. Could it be bad sleep
Traducción al español: lo más posible. ¿No es lo que todos queremos? ¿Podrías sobrecalentarte? Sí, quítate una manta. ¿Podría ser por dormir mal?
hygiene to spend some of your day in your potato bed? Also yes but you can also just
Traducción al español: higiene pasarte parte del día en tu cama nido? También sí, pero también puedes simplemente
sleep there and that's okay. That's what the trend is about. If this is your first time
Traducción al español: dormir allí y eso está bien. De eso se trata la tendencia. Si esta es tu primera vez
hearing about potato bed you're welcome. Sleep trends aren't always bad and think of this
Traducción al español: enterarse de lo de la cama de papa, de nada. Las tendencias de sueño no siempre son malas y piensa en esto
as permission to get cozy.
Traducción al español: como permiso para ponerse cómodo.