A Dog Transformation You Have To See To Believe | The Dodo
Canal The Dodo
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
He seriously didn't even look like a dog.
Traducción al español: Él realmente ni siquiera parecía un perro.
This is one of the most heartwarming transformations I have ever had at the Doro the last 10 years.
Traducción al español: Esta es una de las transformaciones más conmovedoras que he tenido en el Doro en los últimos 10 años.
Upon arrival at the shelter, he was completely hairless, except from his super matted front paws.
Traducción al español: Al llegar al refugio, estaba completamente sin pelo, excepto en sus patas delanteras súper enredadas.
When I first saw him, I literally said, oh my gosh, give me that dog.
Traducción al español: Cuando lo vi por primera vez, literalmente dije: Dios mío, dame ese perro.
Good morning, sweet boy.
Traducción al español: Buenos días, dulce niño.
We're going to be fostering him until we feel he is medically ready to be adopted.
Traducción al español: Vamos a estar acogiéndolo hasta que consideremos que está médicamente listo para ser adoptado.
He would take a couple of steps and fall down.
Traducción al español: Él daba un par de pasos y se caía.
He has one eye that's ruptured, and his teeth are so bad.
Traducción al español: Él tiene un ojo reventado, y los dientes los tiene muy mal.
He had a lot of bandages on his front legs, and he was very stiff when he walked.
Traducción al español: Tenía muchas vendas en las patas delanteras y estaba muy tieso al caminar.
You going to come to me?
Traducción al español: ¿Vas a venir hacia mí?
Hi, are we going to potty? Good boy.
Traducción al español: Hola, ¿vamos al baño? Buen chico.
Come on, look. Good morning.
Traducción al español: Vamos, mira. Buenos días.
Okay, come on.
Traducción al español: Vale, vamos.
He was so tiny, my cats were double his size.
Traducción al español: Era tan diminuto que mis gatos le doblaban el tamaño.
Yeager, don't ruin it.
Traducción al español: Yeager, no lo arruines.
Yeager, be nice.
Traducción al español: Yeager, sé amable.
The first few months, he needed nonstop care.
Traducción al español: Los primeros meses, necesitó cuidados constantes.
As soon as you're in a chaotic, I know it.
Traducción al español: En cuanto estás en un estado caótico, lo sé.
You don't like this.
Traducción al español: No te gusta esto.
You're a good cat.
Traducción al español: Eres un buen gato.
You've got so much luck.
Traducción al español: Tienes muchísima suerte.
You're going to make this happen.
Traducción al español: Vas a hacer que esto suceda.
I'm going to be super great again.
Traducción al español: Voy a ser súper genial de nuevo.
I'm going to be a great human in my next life.
Traducción al español: Voy a ser un gran ser humano en mi próxima vida.
You want me?
Traducción al español: ¿Me quieres?
I'm going to be your best marker.
Traducción al español: Voy a ser tu mejor marcador.
Your best marker?
Traducción al español: ¿Tu mejor marcador?
No.
Traducción al español: No.
I'm going to be your best marker.
Traducción al español: Voy a ser tu mejor marcador.
Nice, good boy.
Traducción al español: Bien, buen chico.
He was going to be a super pro.
Traducción al español: Iba a ser un súper profesional.
He was trying to be like me when he was a little kid.
Traducción al español: Él intentaba ser como yo cuando era un niño pequeño.
He was trying to go to the gym.
Traducción al español: Él intentaba ir al gimnasio.
grow hair even his back and although physically he was looking better he still couldn't walk
Traducción al español: le creció pelo incluso en la espalda y aunque físicamente se veía mejor, todavía no podía caminar
we figured out that his spinal discs were being compressed and that's why he couldn't walk
Traducción al español: descubrimos que sus discos vertebrales estaban comprimidos y por eso no podía caminar
so we started him on physical therapy and he got injections of enzymes that help break down the
Traducción al español: así que le empezamos a poner fisioterapia y le pusieron inyecciones de enzimas que ayudan a descomponer las
compressed spinal cords and now he walks great he really looks like a completely different dog
Traducción al español: comprimidas de la médula espinal y ahora camina muy bien, realmente parece un perro completamente diferente
now freddie is adopted by an amazing mama who happens to be
Traducción al español: ahora Freddie es adoptado por una mamá increíble que resulta ser
a very close by neighbor so i get to see him whenever i want
Traducción al español: un vecino muy cercano, así que puedo verlo cuando quiera
look at all the hair he's gotten on his back and his tail there's no better feeling than
Traducción al español: mira todo el pelo que le ha salido en la espalda y en la cola, no hay mejor sensación que
seeing freddie happy and healthy now when i just didn't know if he would even make it
Traducción al español: ver a Freddie feliz y saludable ahora cuando simplemente no sabía si siquiera lo lograría