SublishCEO doesn’t believe in PTO @OpenAI #ChatGPT_Partner
Canal MyTechCEO
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
I'm at my wedding. I can't check my laptop right now.
Traducción al español: Estoy en mi boda. No puedo revisar mi portátil ahora mismo.
I'm going to need you to put the wedding on pause until we figure out why Enterprise Login is broken.
Traducción al español: Voy a necesitar que pongas la boda en pausa hasta que descubramos por qué Enterprise Login está roto.
Let's say your wife was going to say no to the marriage today.
Traducción al español: Digamos que tu esposa iba a decir que no a la boda hoy.
And the only way you could solve this is by telling me what the problem with Enterprise Login is.
Traducción al español: Y la única manera de que pudieras resolver esto es diciéndome cuál es el problema con el inicio de sesión de Enterprise.
What do you think it is?
Traducción al español: ¿Qué crees que es?
Can you call Pradeep?
Traducción al español: ¿Puedes llamar a Pradeep?
Call Pradeep. He might know.
Traducción al español: Llama a Pradeep. Él podría saberlo.
I'm figuring out how to fix this right now with Codex and the new ChatGP desktop app.
Traducción al español: Estoy averiguando cómo arreglar esto ahora mismo con Codex y la nueva aplicación de escritorio de ChatGPT.
Stay on the call. We're seeing if Codex can figure out the problem.
Traducción al español: Quédate en la llamada. Estamos viendo si Codex puede resolver el problema.
My wife's about to walk down the aisle.
Traducción al español: Mi mujer está a punto de pasar por el pasillo.
Okay, it's a callback validation issue. Here, look, I'm going to fix it and I'm going to send you the PR.
Traducción al español: Vale, es un problema de validación de callback. Mira, aquí lo voy a arreglar y te voy a enviar el PR.
Can I go now?
Traducción al español: ¿Puedo irme ya?
No, no, no. Stay on the line.
Traducción al español: No, no, no. Quédate en la línea.
Double check it works.
Traducción al español: Comprueba dos veces que funciona.
Yeah, no, it works. I logged in.
Traducción al español: Sí, no, funciona. Inicié sesión.
Moving forward, we're using Codex inside the new ChatGP desktop app to solve incidents like this.
Traducción al español: De aquí en adelante, usamos Codex dentro de la nueva aplicación de escritorio de ChatGP para resolver incidentes como este.
Can I get back to my wedding?
Traducción al español: ¿Puedo volver a mi boda?
Tell your soon-to-be wife I say hi.
Traducción al español: Saluda de mi parte a tu futura esposa.
Keep your notifications on.
Traducción al español: Mantén las notificaciones activadas.
Notifications off. Just turn your whole phone off.
Traducción al español: Notificaciones apagadas. Apaga todo el teléfono.
Take it easy.
Traducción al español: Tómatelo con calma.