One change could make poor countries rich overnight #TradePolicy #Economics

Transcripción

1. Trade barriers hurt the poor most.

   Traducción al español: Las barreras comerciales perjudican más a los pobres.

2. Removing them would have some cost in rich countries,

   Traducción al español: Eliminarlas tendría algún costo en los países ricos,

3. but even here the benefits outweigh the cost seven to one.

   Traducción al español: pero incluso aquí los beneficios superan los costos en una proporción de siete a uno.

4. Removing trade barriers for poor countries have few cost,

   Traducción al español: La eliminación de las barreras comerciales para los países pobres tiene pocos costos,

5. but deliver enormous gains.

   Traducción al español: pero genera enormes ganancias.

6. Every dollar in trade loss is offset by a phenomenal $95 of benefits.

   Traducción al español: Cada dólar perdido en el comercio se compensa con unos fenomenales $95 en beneficios.

7. Tariffs are walls in a river.

   Traducción al español: Los aranceles son muros en un río.

8. Take them down and water flows.

   Traducción al español: Tíralos abajo y el agua fluye.