We’ve got some HUGEEEE news... @IzzySealey link in description 👀

Transcripción

1. So exciting! Okay, so guys, we have some big news. Izzy, what's our big news? Very, very big.

   Traducción al español: ¡Qué emocionante! Bueno, chicos, tenemos una gran noticia. Izzy, ¿cuál es nuestra gran noticia? Muy, muy grande.

2. Basically, when a man and a woman love each other very much,

   Traducción al español: Básicamente, cuando un hombre y una mujer se aman mucho,

3. firstly they get married and then secondly, what do they do?

   Traducción al español: Primero se casan y luego, en segundo lugar, ¿qué hacen?

4. They build an app, obviously. That's what we've done. We have built an app together. The app is

   Traducción al español: Construyen una aplicación, obviamente. Eso es lo que hemos hecho. Hemos construido una aplicación juntos. La aplicación es

5. called Momentum Energizing Habits and essentially where you have a goal or you know that certain

   Traducción al español: llamada Momentum Energizing Habits y básicamente es cuando tienes un objetivo o sabes que ciertas

6. habits will get you towards your goal or help you feel energized in the day. But sometimes you

   Traducción al español: los hábitos te acercarán a tu objetivo o te ayudarán a sentirte con energía durante el día. Pero a veces simplemente

7. just don't do them and I have this a lot where I know that if I start my day with a meditation,

   Traducción al español: simplemente no los hagas y esto me pasa mucho, cuando sé que si empiezo mi día con una meditación,

8. wearing my like spooky looking red LED mask and then do my yoga, I'll just be setting the

   Traducción al español: usando mi como máscara de LED rojo de aspecto espeluznante y luego hago mi yoga, simplemente estaré estableciendo las

9. foundation for a really solid day. But sometimes I don't do that and I'm like why? Like why would

   Traducción al español: base para un día realmente sólido. Pero a veces no lo hago y me quedo como ¿por qué? Como ¿por qué

10. I not do it? And so we wanted to solve for this and so we built this app. Yeah and we've been

    Traducción al español: ¿Yo no lo hago? Y entonces queríamos resolver esto y por eso creamos esta aplicación. Sí, y hemos estado

11. working on it for the last six months or so. It is a habit tracker combined with accountability

    Traducción al español: trabajando en ella durante los últimos seis meses más o menos. Es un rastreador de hábitos combinado con responsabilidad

12. squats. So essentially when you go on the app you can add in any habit that you'd like to be more

    Traducción al español: sentadillas. Básicamente, cuando entras en la aplicación puedes añadir cualquier hábito en el que quieras ser más

13. consistent with.

    Traducción al español: coherente con.

14. In my case I've got like a stretch habit, I've got a morning kind of journaling planning type

    Traducción al español: En mi caso, tengo como un hábito de estiramiento, tengo una especie de rutina matutina de planificación tipo diario.

15. habit and I'm just adding in a running habit because I want to run three times a week. And

    Traducción al español: tengo un hábito y solo estoy agregando un hábito de correr porque quiero correr tres veces por semana. Y

16. then you can join an accountability squad or you can create one and invite your friends. And the

    Traducción al español: entonces puedes unirte a un grupo de responsabilidad o puedes crear uno e invitar a tus amigos. Y la

17. idea there is that you know research has shown that if you have accountability buddies you're

    Traducción al español: la idea es que, ya sabes, las investigaciones han demostrado que si tienes compañeros de responsabilidad eres

18. like nine times more likely to achieve your goal and stay consistent compared to if you don't.

    Traducción al español: como nueve veces más probabilidades de alcanzar tu objetivo y mantener la constancia en comparación con si no lo haces.

19. And so this is built in directly into the app. Momentum is actually the second app that we

    Traducción al español: Y esto está integrado directamente en la aplicación. Momentum es en realidad la segunda aplicación que

20. have been building together as part of a product design studio that we've been working on.

    Traducción al español: hemos estado construyendo juntos como parte de un estudio de diseño de producto en el que hemos estado trabajando.

21. It's called Sparkle Studios where we're building productivity and personal development apps that

    Traducción al español: Se llama Sparkle Studios, donde estamos creando aplicaciones de productividad y desarrollo personal que

22. we wish existed in the world. And so this is a little family business. We started it about 12

    Traducción al español: deseamos que existieran en el mundo. Y así que este es un pequeño negocio familiar. Lo empezamos hace unos 12

23. months ago, pretty soon after getting married actually. We're both into productivity, personal

    Traducción al español: meses, poco después de casarnos, en realidad. A ambos nos interesa la productividad, el desarrollo

24. development, self-growth. And so we thought like why don't we build the tools as well that we can

    Traducción al español: personal, el crecimiento personal. Y entonces pensamos, bueno, ¿por qué no creamos también las herramientas que podemos

25. then use in our own life and then we could let our audience use those tools as well. And so far it's

    Traducción al español: usar en nuestra propia vida y luego podríamos permitir que nuestra audiencia también use esas herramientas. Y hasta ahora ha sido

26. been a it's been an interesting process. We want to sort of document the journey of continuing to

    Traducción al español: ha sido un proceso interesante. Queremos de alguna manera documentar el viaje de seguir

27. build this business and so we want to sort of share the behind the scenes process of how we're

    Traducción al español: construir este negocio, así que queremos como compartir el proceso detrás de cámaras de cómo estamos

28. building our little family business with you guys here on Instagram or TikTok or YouTube Shorts

    Traducción al español: construyendo nuestro pequeño negocio familiar con ustedes aquí en Instagram o TikTok o YouTube Shorts

29. depending on wherever you're watching this. Oh and you should totally download Momentum and check it

    Traducción al español: dependiendo de dónde estés viendo esto. Ah, y deberías totalmente descargar Momentum y probarlo

30. out. It's available in the app store. Type in Momentum and it's it says like Momentum energizing

    Traducción al español: fuera. Está disponible en la tienda de aplicaciones. Escribe Momentum y dice algo como Momentum energizing

31. habits and we'd love for you to try it out and we would love any feedback because we're continually

    Traducción al español: hábitos y nos encantaría que lo probaras y nos encantaría recibir cualquier comentario porque estamos continuamente

32. trying to make the product better. And so as we're documenting the journey and hopefully building

    Traducción al español: tratando de mejorar el producto. Y así, mientras documentamos el proceso y con suerte construimos

33. these apps in public let us know if you have any questions about the process down below.

    Traducción al español: estas aplicaciones en público avísanos si tienes alguna pregunta sobre el proceso aquí abajo.