This Cat Waited His Whole Life For A Dog Best Friend | The Dodo
Canal The Dodo
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
I think Sebastian definitely believes she's a dog and I just knew that I had
Traducción al español: Creo que Sebastian definitivamente cree que ella es un perro y yo simplemente sabía que tenía que compartir su historia con el Dodo. Sebastian demostró un amor por los perros bastante
to share his story with the Dodo. Sebastian showed a love for dogs pretty
Traducción al español: grande desde el principio. Con mi anterior perro Butters, Sebastian siempre se acercaba y
much from the start. With my previous dog Butters, Sebastian would always go up and
Traducción al español: mucho desde el principio. Con mi anterior perro Butters, Sebastian siempre se acercaba y
try to sniff her. Sebastian longed for her love but she never quite gave it to
Traducción al español: trataba de olfatearla. Sebastian anhelaba su amor pero ella nunca se lo llegó a dar del todo.
him. So Rue came into my life when I decided that I wanted to foster. When
Traducción al español: él. Así que Rue llegó a mi vida cuando decidí que quería ser familia de acogida. Cuando
they first met they were nose-to-nose. Her tail just started wagging like crazy.
Traducción al español: Cuando se conocieron, estaban hocico con hocico. Su cola empezó a moverse como loca.
I was like okay this is a good match.
Traducción al español: Y yo estaba como: vale, este es un buen partido.
We'll literally bathe her. He'll just lick the top of her head, lick her ears for
Traducción al español: Literalmente la bañaremos. Él solo le lamerá la parte superior de la cabeza, le lamerá las orejas durante
extended periods of time.
Traducción al español: períodos prolongados de tiempo.
Getting her leg amputated was such a big surgery. Hi sweet. She's pretty out of it still. You got it. Come here. Good girl. That was so good. And Sebastian was so sweet to her during her
Traducción al español: La amputación de su pierna fue una cirugía muy grande. Hola, cariño. Todavía está bastante aturdida. Eso es. Ven aquí. Buena chica. Eso estuvo muy bien. Y Sebastián fue tan dulce con ella durante su
recovery.
Traducción al español: recuperación.
We'd started calling him nurse Sebastian. Just being in her bed with her
Traducción al español: Habíamos empezado a llamarlo enfermero Sebastian. Solo por estar en su cama con ella
cast. It's like he knew that she needed a friend. Rue was my first foster fail.
Traducción al español: Elenco. Es como si él supiera que ella necesitaba una amiga. Rue fue mi primer fracaso como hogar de acogida.
How long have you been together? Just a normal day with Rue and Sebastian. The fact that they were so in love made it even more obvious that she was meant to be my dog.
Traducción al español: ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? Un día normal con Rue y Sebastian. El hecho de que estuvieran tan enamorados hizo aún más evidente que ella estaba destinada a ser mi perra.