SublishRyan Beckmann (Part 2) Promo
Canal Soft White Underbelly
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
I wish it wouldn't have happened to me, but I could still have parts that have come from it, if that makes sense.
Traducción al español: Desearía que no me hubiera pasado a mí, pero aún podría tener partes que hayan venido de ello, si tiene sentido.
Yeah, it's made you...
Traducción al español: Sí, te ha hecho...
Yeah, like it's made me the... Today...
Traducción al español: Sí, como que me ha hecho el... Hoy...
You're a deeper, richer person because of it.
Traducción al español: Eres una persona más profunda y más rica gracias a ello.
A hundred percent. I would not... I have a level of empathy and connection with people that surpasses anybody I know.
Traducción al español: Al cien por ciento. No... Tengo un nivel de empatía y conexión con la gente que supera al de cualquier persona que conozco.
And you wouldn't have that.
Traducción al español: Y no tendrías eso.
No, I absolutely not.
Traducción al español: No, definitivamente no.
You'd be kind of just like white bread and boring.
Traducción al español: Serías como una especie de pan blanco y aburrido.
I call it filler. Like I just kind of like going through life just as like filling.
Traducción al español: Le llamo relleno. Como que simplemente voy por la vida como si estuviera rellenando.
Yeah, you would live this like pleasant life and you never had any trauma and you never have the ability, the opportunity to build the depth and empathy that you have.
Traducción al español: Sí, vivirías esta vida agradable, sin haber tenido ningún trauma, y nunca tendrías la capacidad, la oportunidad de desarrollar la profundidad y la empatía que tienes.
Yeah, yeah, no, absolutely.
Traducción al español: Sí, sí, no, absolutamente.
So I do... I wouldn't... If I could take away that experience and have the person I am, of course, right?
Traducción al español: Entonces... no quisiera... Si pudiera borrar esa experiencia y tener a la persona que soy, claro, ¿no?
But it doesn't work like that.
Traducción al español: Pero no funciona así.
So no, I would... I would... No, I wouldn't change it.
Traducción al español: Así que no, yo... yo... No, no lo cambiaría.