Ocean Plastic Crisis: 4 Steps to Turn the Tide

Transcripción

1. Despite the misleading arrows on the plastic type, only 14% of plastic packaging is collected

   Traducción al español: A pesar de las flechas engañosas en el tipo de plástico, solo se recolecta el 14% de los envases de plástico.

2. for recycling.

   Traducción al español: para reciclar.

3. 40% goes to landfill and 32% leaks and a good chunk of this goes into rivers, beaches and

   Traducción al español: El 40% va a los vertederos y el 32% se filtra, y una buena parte de esto termina en ríos, playas y

4. eventually the ocean.

   Traducción al español: eventualmente el océano.

5. These 10 rivers alone carry more than 90% of the plastic waste that ends up in the oceans.

   Traducción al español: Estos 10 ríos por sí solos transportan más del 90% de los residuos plásticos que terminan en los océanos.

6. Here is how we can fix it.

   Traducción al español: He aquí cómo podemos solucionarlo.

7. 1.

   Traducción al español: Aquí está cómo podemos solucionarlo.

8. We need to reduce the leaks so we control where our plastics are going.

   Traducción al español: Necesitamos reducir las fugas para controlar hacia dónde van nuestros plásticos.

9. 2.

   Traducción al español: Debemos encontrar formas de proporcionar los mismos servicios sin los productos de plástico y, cuando esto

10. We need to find ways to provide the same services without the plastic products and, when this

    Traducción al español: Debemos encontrar formas de proporcionar los mismos servicios sin los productos de plástico y, cuando esto no sea posible, fabricar plásticos que la naturaleza pueda descomponer con recursos naturales y renovables.

11. is not possible, make plastics that nature can break down with natural and renewable

    Traducción al español: no es posible, fabricar plásticos que la naturaleza pueda descomponer con recursos naturales y renovables

12. resources and sustainable energy.

    Traducción al español: recursos y energía sostenible.

13. See my video on circular economy for more information on this.

    Traducción al español: Consulte mi video sobre economía circular para obtener más información al respecto.

14. 3.

    Traducción al español: 3. Consulte mi video sobre economía circular para obtener más información al respecto. Necesitamos crear una economía del plástico para reutilizar los plásticos, reciclarlos y mantenerlos en

15. We need to create a plastics economy to reuse the plastics, recycle them and keep them in

    Traducción al español: Necesitamos crear una economía del plástico para reutilizar los plásticos, reciclarlos y mantenerlos en

16. a closed loop.

    Traducción al español: un circuito cerrado.

17. And 4.

    Traducción al español: Y 4.

18. We can all refuse single-use packaging.

    Traducción al español: Todos podemos rechazar los envases de un solo uso.

19. Everyday, at the coffee shop, the grocery store, restaurants etc.

    Traducción al español: Todos los días, en la cafetería, el supermercado, los restaurantes, etc.