Life update — time to fire Kathy #tech #india #assistant

Транскрипт

1. I am stuck in the middle of India.

   Перевод на русский: Я застрял в центральной Индии. Мой ассистент заказал нам не ту машину, и теперь она сломалась.

2. My assistant booked us the wrong car and it is now broken down.

   Перевод на русский: Мой ассистент заказал нам не ту машину, и теперь она сломалась.

3. And I'm here writing an investor update in the middle of the road.

   Перевод на русский: И вот я сижу посреди дороги и пишу отчет для инвесторов.

4. Because Cathy, my assistant, you hear that Cathy, got me the wrong car.

   Перевод на русский: Потому что Кэти, моя ассистентка, — слышите, Кэти? — достала мне не ту машину.

5. I was supposed to be in a five star hotel and instead I am in the middle of nowhere.

   Перевод на русский: Я должен был жить в пятизвёздочном отеле, а вместо этого нахожусь у чёрта на куличках.

6. Thank you Cathy.

   Перевод на русский: Спасибо, Кэти.

7. Consider yourself gone.

   Перевод на русский: Считай, что тебя уже нет.

8. Our driver just left, great.

   Перевод на русский: Наш водитель только что уехал, отлично.