STOP HIGHLIGHTING THE TIP! #shorts
Канал Wayne Goss
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
Hey everyone, it's Wayne Goss, that's me.
Перевод на русский: Всем привет, это Уэйн Госс, собственно я.
And it's time for a quick tip.
Перевод на русский: И время для быстрого совета.
Tip, get it?
Перевод на русский: Совет, понял?
Now I don't know about you,
Перевод на русский: Я не знаю, как у вас,
but I love it when someone highlights my tip,
Перевод на русский: но мне нравится, когда кто-то выделяет мой совет,
but it doesn't suit everyone.
Перевод на русский: но он подходит не всем.
The thing with highlighting is
Перевод на русский: Дело с выделением в том, что
whatever you highlight stands out.
Перевод на русский: всё, что ты выделяешь, бросается в глаза.
And when you highlight the tip of your nose,
Перевод на русский: А когда ты выделяешь кончик своего носа,
you're making a feature of it.
Перевод на русский: ты делаешь из этого особенность.
And oftentimes the nose isn't an area
Перевод на русский: И зачастую нос не является областью
we wanna make a feature.
Перевод на русский: Мы хотим создать фичу.
In 20 years of being a makeup artist,
Перевод на русский: За 20 лет работы визажистом ни один клиент ни разу не сказал,
not once has a single client ever said,
Перевод на русский: ни один клиент ни разу не сказал,
Wayne, really make my nose the feature of my face.
Перевод на русский: Уэйн, правда сделай мой нос самой выдающейся частью моего лица.
No, really, no.
Перевод на русский: Нет, правда, нет.
But remember, it is only makeup, it washes off.
Перевод на русский: Но помни, это всего лишь макияж, он смывается.
And if you like that look, then go for it.
Перевод на русский: И если тебе нравится такой образ, то дерзай.
It doesn't matter what I think.
Перевод на русский: Не имеет значения, что я думаю.
But just to reiterate, anything we highlight stands out.
Перевод на русский: Но просто чтобы повторить, всё, что мы выделяем, выделяется.
So anytime we add a highlight anywhere,
Перевод на русский: Поэтому каждый раз, когда мы добавляем выделение где угодно,
we're making a feature of it.
Перевод на русский: мы делаем из этого особенность.
And with that in mind, I'm off to touch my tip.
Перевод на русский: И помня об этом, я пошел прикоснуться к своему кончику.