SublishSpotify devs don't write code anymore
Канал Alberta Tech
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
Have you heard that Spotify's best developers haven't written a single line of code since December?
Перевод на русский: Вы слышали, что лучшие разработчики Spotify не написали ни единой строки кода с декабря?
Oh yeah, that article's about me.
Перевод на русский: Ах да, эта статья обо мне.
You're Spotify's best developer?
Перевод на русский: Ты что, лучший разработчик Spotify?
Yep.
Перевод на русский: Ага.
And you haven't written a single line of code since December?
Перевод на русский: И ты не написал ни строчки кода с декабря?
Nope.
Перевод на русский: Неа.
Weren't you in Bali all of January?
Перевод на русский: Разве ты не был на Бали весь январь?
So, I can prompt from Bali.
Перевод на русский: Итак, я могу работать удалённо с Бали.
Okay, well I noticed the play button is 5 pixels off in your app, can you fix that?
Перевод на русский: Ладно, я заметил, что кнопка воспроизведения в твоём приложении смещена на 5 пикселей, можешь это исправить?
Of course, watch.
Перевод на русский: Конечно, смотри.
This is off by 5.
Перевод на русский: Это отклоняется на 5.
Now it's purple.
Перевод на русский: Теперь оно фиолетовое.
Okay, one second.
Перевод на русский: Хорошо, одну секунду.
Fix the position by 5.
Перевод на русский: Зафиксируйте позицию с поправкой на 5.
Now it's at the top of the screen.
Перевод на русский: Теперь это в верхней части экрана.
Okay, just give me a second.
Перевод на русский: Ладно, дайте мне секунду.
Why can't you just manually fix it?
Перевод на русский: Почему ты не можешь просто вручную это исправить?
It would be a one character change, right?
Перевод на русский: Это будет изменение одного символа, верно?
Because that wouldn't be cool!
Перевод на русский: Потому что это было бы не круто!