I NEED ONE MORE SUBSCRIBER!!

Транскрипт

1. I'm about to hit 40 million subscribers!

   Перевод на русский: Я вот-вот достигну 40 миллионов подписчиков!

2. There's almost 100 left!

   Перевод на русский: Осталось почти 100!

3. There we go!

   Перевод на русский: Вот так!

4. Now there's almost 20 left!

   Перевод на русский: Теперь их осталось почти 20!

5. We did it!

   Перевод на русский: Мы сделали это!

6. Here we go!

   Перевод на русский: Поехали!

7. Now for the grand finale!

   Перевод на русский: А теперь — грандиозный финал!

8. What you just saw!

   Перевод на русский: Что вы только что увидели!

9. But 40 times bigger!

   Перевод на русский: Но в 40 раз больше!

10. I'm going to be buried up to my neck in confetti!

    Перевод на русский: Меня засыплет конфетти по самую шею!

11. Four more!

    Перевод на русский: Ещё четыре!

12. Two!

    Перевод на русский: Два!

13. One!

    Перевод на русский: Один!

14. Not again!

    Перевод на русский: Только не снова!

15. Somebody subscribe!

    Перевод на русский: Кто-нибудь подпишитесь!