DIY Mullet with Red Hair Dye?!

Транскрипт

1. this is gonna look amazing the good thing about having curly hair is that it's easier to hide

   Перевод на русский: Это будет выглядеть потрясающе. Хорошая черта кудрявых волос в том, что ими легче скрыть ошибки, потому что всё это и так выглядит безумно.

2. mistakes because it all just looks crazy

   Перевод на русский: ошибки, потому что всё это и так выглядит безумно

3. none in the back are we gonna cut any in the back no we're not okay before i take it all down i'm

   Перевод на русский: сзади никого, мы будем подрезать сзади? нет, не будем, хорошо, прежде чем я всё это уберу, я

4. just gonna take down the bang section and see how that's looking okay moment of truth we're gonna

   Перевод на русский: просто уберу чёлку и посмотрю, как это выглядит, окей, момент истины, мы

5. see one of the sections down to see if it looks decent i think not but i could be wrong because

   Перевод на русский: посмотрю одну из секций внизу, чтобы понять, выглядит ли это прилично — думаю, что нет, но я могу ошибаться, потому что

6. i want to see how short we went with the bangs oh yeah that's great that's great that will curl up

   Перевод на русский: я хочу посмотреть, насколько коротко мы сделали чёлку — о да, отлично, просто отлично, она ещё завьётся

7. short the way that i want it to nice it'll be short i don't know if i'm seeing the vision but

   Перевод на русский: короче, так как я хочу, чтобы было хорошо, будет коротко, я не знаю, вижу ли я эту задумку, но

8. she's seeing it so i'm gonna follow her lead so let's take it all down let's point cut a little

   Перевод на русский: она это видит, так что я последую за ней, так что давайте всё уберём, давайте немного подровняем срез

9. bit more why not right so that is not point cut let's pull it all out see what we're working with

   Перевод на русский: ещё немного, почему бы и нет, да, вот так, не в этом суть, давай стричь, давай всё это вытащим, посмотрим, с чем мы работаем

10. oh looks really good oh god i'm getting little hair pieces in my eyeballs

    Перевод на русский: ох, выглядит очень хорошо... боже, мне в глаза попадают маленькие кусочки волос

11. okay i mean like yeah okay okay okay cute i think i'm gonna have to go in and like maybe cut a few

    Перевод на русский: ладно, ну типа да, ладно, ладно, ладно, мило... думаю, мне придётся зайти и, типа, может, подрезать ещё немного

12. more pieces because yeah this side is definitely a little bit shorter she's seeing the vision am i

    Перевод на русский: ещё кусочки, потому что да, эта сторона определённо немного короче, она видит задумку, а я

13. seeing it i don't know you know i don't know i don't know i don't know i don't know i don't know

    Перевод на русский: видя это, я не знаю, знаешь, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю

14. i don't exactly know if i'm seeing it but i'm very happy she is because she's the one wearing it

    Перевод на русский: Я не совсем понимаю, вижу ли я это, но я очень рада, что она видит, потому что это она это носит

15. but i don't know i think this is a vibe i think it looks really cute obviously i need to

    Перевод на русский: но я не знаю, по-моему, это вайб, по-моему, это выглядит реально мило, очевидно, мне нужно

16. wash it style it and then like see what we're looking at but i'm at least happy to have my

    Перевод на русский: помыть, уложить и потом типа посмотреть, что у нас получается, но я как минимум рада, что вернула себе

17. bangs back that was like a big thing it does look like i've got more shape with it i'm gonna go meet

    Перевод на русский: вернула челку, это было типа большое дело, и правда выглядит так, будто у меня больше формы с ней, я сейчас пойду встречусь

18. kelly at the library then we're gonna come back here and i'm going to style it see what it looks

    Перевод на русский: Келли в библиотеке, потом мы вернемся сюда, и я уложу это, посмотрю, как выглядит

19. like can't few in a bit

    Перевод на русский: вроде как не могу немного через некоторое время

20. okay i think i'm sort of saying i don't know i'm having a hard time babe the bangs are definitely

    Перевод на русский: ладно, мне кажется, я как бы говорю, что, ну, не знаю, мне тяжело, детка, с чёлкой определённо

21. there there's a little bit of mullet going on in the back i think once she washed her hair and

    Перевод на русский: вот тут сзади, мне кажется, есть немного эффекта маллет, и как только она помоет голову и

22. restyles it we're going to see the full look and i'm really hoping that it's like not like this

    Перевод на русский: укладывает её заново, мы увидим полный образ, и я очень надеюсь, что это будет не вот так вот

23. anymore i'll do a little 360 spin for you so you can see the back first thing i did redo the color

    Перевод на русский: Я сейчас сделаю небольшой оборот на 360 градусов, чтобы вы могли увидеть спину. Первое, что я сделала — обновила цвет.

24. just refreshing it with the x mondo super red i didn't go in with any bleach or anything i actually

    Перевод на русский: просто освежила его с помощью X Mondo Super Red, я не использовала никакой отбеливатель или что-то подобное, на самом деле

25. kind of liked how it looked on the back i think it's gonna look a little bit different i think it's gonna

    Перевод на русский: вроде как понравилось, как это выглядело сзади, думаю, спереди будет выглядеть немного по-другому, думаю, будет

26. look a little bit different on the front i think it's gonna look a little bit different on the back

    Перевод на русский: спереди выглядит немного по-другому, думаю, сзади будет выглядеть немного по-другому

27. it was just sort of my tips dyed right now i thought that was really fun not eager to get in

    Перевод на русский: это просто типа у меня сейчас только кончики окрашены, я подумала, это было очень весело, не горю желанием связываться с осветлителем в ближайшее время

28. with bleach anytime soon so this is working really well for me just having the tips done for a 15

    Перевод на русский: с осветлителем в ближайшее время, так что для меня это работает очень хорошо — просто подкрашиваю кончики за 15

29. minute haircut i was on a time crunch and i think i did a really good job so thank you for coming

    Перевод на русский: стрижка за минуту, я очень спешила, и, думаю, у меня получилось действительно неплохо, так что спасибо, что заглянули

30. along for another video it's the end of the year so i hope that you've had a happy holiday season i

    Перевод на русский: итак, очередное видео, сейчас конец года, так что я надеюсь, что вы хорошо провели праздничный сезон, я

31. hope you are going to have a good new year's oh my god i doubted you it is definitely mullet

    Перевод на русский: надеюсь, вы хорошо встретите Новый год, о боже, я сомневался насчёт вас, это определённо маллет

32. that looks fierce and honestly the color the super red on top with the root

    Перевод на русский: это выглядит дерзко и, честно говоря, цвет — супер-красный сверху с корнем

33. actually looks really really good with this haircut

    Перевод на русский: на самом деле выглядит очень, очень хорошо с этой стрижкой