SublishI CAN’T BELIEVE thats the NUMBER ONE ANSWER 🤣 Losing my mind on Family Feud. #peteholmes
Канал Pete Holmes
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
Tell me a thing you'd be shocked to see an air freshener.
Перевод на русский: Назови одну вещь, которую ты был бы потрясён увидеть в качестве освежителя воздуха.
Microwaved fish.
Перевод на русский: Рыба из микроволновки.
So any food, any food gets the answer.
Перевод на русский: Так что любая еда, любая еда получает этот ответ.
I say butter, I say cream, food.
Перевод на русский: Я говорю масло, я говорю сливки — еда.
Broccoli with your fish, it's healthy.
Перевод на русский: Брокколи с твоей рыбой, это полезно.
Steve, I feel you with me on this.
Перевод на русский: Стив, я чувствую, что ты со мной в этом вопросе.
That is nonsense.
Перевод на русский: Это чушь.
I want to see the judges.
Перевод на русский: Я хочу видеть судей.
Where's your robe?
Перевод на русский: Где твой халат?
Where's your gown?
Перевод на русский: Где твой халат?
And food, fish.
Перевод на русский: И еда, и рыба.
Why not just any sound gets the number one answer?
Перевод на русский: Почему не любой звук получает ответ номер один?
Any sound.
Перевод на русский: Любой звук.
Just go, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Перевод на русский: Просто иди, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах.
Number one answer.
Перевод на русский: Ответ номер один.
I hope you win, and I hope it haunts your dreams.
Перевод на русский: Я надеюсь, ты победишь, и надеюсь, это будет преследовать тебя во сне.
I hope you win, and you weep with the memories.
Перевод на русский: Я надеюсь, ты победишь, и ты будешь плакать от воспоминаний.
Uh, uh is number four.
Перевод на русский: Э-э, э-э, это номер четыре.
You don't have to bend over for the microphone.
Перевод на русский: Вам не нужно нагибаться к микрофону.
They told us 10 times.
Перевод на русский: Они сказали нам это 10 раз.
I like it.
Перевод на русский: Мне это нравится.
I like it.
Перевод на русский: Мне это нравится.