The Pangolin is the master of defense

Транскрипт

1. I don't think people understand how good the defense of a pangolin is.

   Перевод на русский: Не думаю, что люди понимают, насколько хороша защита панголина.

2. It's the only mammal in the world with scales, and those scales are made of keratin.

   Перевод на русский: Это единственное млекопитающее в мире, имеющее чешую, и эта чешуя состоит из кератина.

3. That's the same protein that our fingernails are made out of, or our hair.

   Перевод на русский: Это тот же самый белок, из которого сделаны наши ногти или наши волосы.

4. Not to mention, those scales are really sharp.

   Перевод на русский: Не говоря уже о том, что эти чешуйки действительно острые.

5. So it's basically their shield and their sword.

   Перевод на русский: Так что это, по сути, их щит и их меч.

6. And basically, when they run into a predator, all they do is just roll up into a ball really tight,

   Перевод на русский: И в основном, когда они сталкиваются с хищником, всё, что они делают, — это просто сворачиваются в очень плотный клубок,

7. and nothing, not even a hyena nor a lion, could bite through it.

   Перевод на русский: и ничто, даже гиена или лев, не могло прокусить его.

8. They'll try and slice up their mouth until they realize what they're doing is dumb.

   Перевод на русский: Они будут пытаться резать себе рот, пока не поймут, что то, что они делают, — глупо.

9. I think that just became my new favorite animal.

   Перевод на русский: Думаю, это только что стало моим новым любимым животным.