Tariffs vs programmers

Транскрипт

1. Hey, let me know if you need help collecting those tariffs.

   Перевод на русский: Эй, дай знать, если тебе нужна помощь со сбором этих тарифов. Простите, я программист. По-моему, вы ошиблись человеком.

2. Sorry, I'm a programmer. I think you have the wrong person.

   Перевод на русский: Простите, я программист. По-моему, вы ошиблись человеком.

3. No, you're the one importing foreign goods in our codebase.

   Перевод на русский: Нет, это вы импортируете иностранные товары в наш кодовый код.

4. I promise you this is the one news story my profession is not involved in.

   Перевод на русский: Я обещаю вам, что это та самая новость, в которой моя профессия не замешана.

5. Okay, then how do you explain that?

   Перевод на русский: Ладно, тогда как ты это объяснишь?

6. I'm doing data analysis.

   Перевод на русский: Я занимаюсь анализом данных.

7. Using a foreign import. It's open source?

   Перевод на русский: Используя иностранный импорт. Это с открытым исходным кодом?

8. Anyway, just let me know if you're okay using your personal Venmo or if you want me to set up some kind of bank account.

   Перевод на русский: В любом случае, просто дай мне знать, нормально ли тебе использовать твой личный Venmo, или хочешь, чтобы я настроил какой-нибудь банковский счёт.

9. Sorry, doesn't the importer pay the tariff like we would pay the fee, not the other way around?

   Перевод на русский: Извини, разве не импортёр платит пошлину, так же как мы платили бы комиссию, а не наоборот?

10. Come on, don't make this political.

    Перевод на русский: Да ладно, не переводи это в политическую плоскость.

11. Is that political?

    Перевод на русский: Это что, политический подтекст?

12. Listen, why don't you make your own pandas? We shouldn't be relying on these foreign adversaries.

    Перевод на русский: Слушай, почему бы тебе не сделать собственных панд? Не стоит полагаться на этих иностранных противников.

13. My own pandas?

    Перевод на русский: Мои собственные панды?

14. Yeah, how many story points would that be? Like one? Two?

    Перевод на русский: Да, сколько бы это было стори поинтов? Типа один? Два?