How Karl got a job at MrBeast #shorts

Транскрипт

1. We needed editors as we were growing and one of my friends was like, I have this friend, Carl.

   Перевод на русский: Нам нужны были редакторы по мере нашего роста, и один из моих друзей такой: «У меня есть друг, Карл».

2. So I was like, oh, okay, what is it?

   Перевод на русский: Ну я такой: «О, хорошо, и что же это?»

3. I was like, who the f*** is this guy?

   Перевод на русский: Я такой: «А это, ****, кто вообще такой?»

4. He's like, well, Jimmy's brother is making a channel.

   Перевод на русский: Он такой: «Ну, брат Джимми делает канал».

5. It's not out yet, but they need like an editor.

   Перевод на русский: Ещё не вышло, но им нужен типа редактор.

6. I was like, okay, I'll do it.

   Перевод на русский: Я такой: ладно, сделаю.

7. Screw it.

   Перевод на русский: К чёрту это.

8. I used everything that I saved up from streaming for two years to move here down to zero dollars.

   Перевод на русский: Я потратил всё, что накопил за два года стриминга, чтобы переехать сюда — до последнего цента.

9. It's an 11 week quarter.

   Перевод на русский: Это четверть длиной 11 недель.

10. I dropped out with five weeks left.

    Перевод на русский: Я бросил учебу, когда оставалось пять недель.

11. Hesitation at that time or no?

    Перевод на русский: Колебание в то время или нет?

12. Not as much as there should have been, if I'm being honest.

    Перевод на русский: Не так много, как должно было быть, если честно.

13. My parents had a lot of hesitation.

    Перевод на русский: Мои родители испытывали большие колебания.