Sublish⚓️Navigation & Weather Terms in English
Канал Sublish
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
Captain, the latest weather report predicts rough seas tonight.
Перевод на русский: Капитан, последний прогноз погоды предсказывает неспокойное море сегодня ночью.
How strong are the expected winds?
Перевод на русский: Насколько сильными ожидаются ветры?
Between 30 and 35 knots from the northwest.
Перевод на русский: От 30 до 35 узлов с северо-запада.
Very well. Let's reduce speed and secure the deck equipment.
Перевод на русский: Отлично. Давайте сбавим ход и закрепим палубное оборудование.
Very well. I'll inform the crew immediately.
Перевод на русский: Очень хорошо. Я немедленно сообщу команде.