Sublish

Romantic Triggering

Канал Psychology In Seattle

Английские субтитры с переводом на русский

Транскрипт

  1. The worst part of ourselves are realized within a romantic relationship.

    Перевод на русский: Худшие стороны нас самих проявляются именно в романтических отношениях.

  2. You don't know who you really are until you're in a challenging romantic relationship.

    Перевод на русский: Ты не знаешь, кто ты на самом деле, пока не окажешься в сложных романтических отношениях.

  3. You know, meaning that you can think you're a good person and you can think you're differentiated.

    Перевод на русский: Понимаешь, это значит, что ты можешь считать себя хорошим человеком, и можешь считать себя разносторонним.

  4. You can think that everything's fine emotionally for you

    Перевод на русский: Ты можешь считать, что в эмоциональном плане у тебя всё в порядке

  5. and then you're in a romantic relationship that triggers you.

    Перевод на русский: и тогда ты оказываешься в романтических отношениях, которые тебя задевают.

Категории