She almost destroyed her nose! 👃

Транскрипт

1. Tell me the worst thing you've done to your skin, and I'll buy you guys any skincare product you want.

   Перевод на русский: Расскажите мне о самой ужасной вещи, которую вы сделали со своей кожей, и я куплю вам, ребята, любое средство по уходу за кожей, какое захотите.

2. I don't know if you're aware of the Aztec face mask, the one that dries up your entire face.

   Перевод на русский: Не знаю, в курсе ли вы насчёт маски для лица с ацтекской глиной, той самой, которая высушивает всё лицо.

3. But I did it every single day because I thought my skin was too oily when it turns out my skin was too dry.

   Перевод на русский: Но я делал это каждый божий день, потому что думал, что моя кожа слишком жирная, хотя на самом деле она была слишком сухой.

4. So yeah, but we recovered.

   Перевод на русский: Ну да, но мы оправились.

5. They ask you how you are, you just have to say that you're fine.

   Перевод на русский: Они спрашивают, как у тебя дела, а ты просто должен сказать, что всё хорошо.

6. How about for you?

   Перевод на русский: А как насчет тебя?

7. I used to use like blackhead pore strips every single night.

   Перевод на русский: Раньше я использовала черные полоски для пор от черных точек каждый божий вечер.

8. Every night?

   Перевод на русский: Каждый вечер?

9. Yeah, it like tore up my skin.

   Перевод на русский: Да, это как бы разодрало мне кожу.

10. I don't know how your nose just didn't peel off completely.

    Перевод на русский: Я не знаю, как у тебя нос совсем не слез.

11. When did you stop doing that?

    Перевод на русский: Когда ты перестал это делать?

12. Oh, probably like six months ago.

    Перевод на русский: О, наверное, около шести месяцев назад.

13. Oh my god.

    Перевод на русский: О боже мой.

14. I will get you guys any skincare products you want, or I can make a recommendation.

    Перевод на русский: Я достану вам, ребята, любые средства по уходу за кожей, какие захотите, или могу дать рекомендацию.

15. I think I should take a recommendation.

    Перевод на русский: Я думаю, мне стоит принять рекомендацию.

16. I think I should take one.

    Перевод на русский: Я думаю, мне стоит взять один.

17. Oh sweet, I will get to work and find the products. Let's go.

    Перевод на русский: О, круто, я приступлю к работе и найду продукты. Погнали.

18. First up for you, the Selfless By Hyram Retinol Serum, because we're at Target now.

    Перевод на русский: Первым для вас, сыворотка Selfless By Hyram Retinol Serum, потому что мы сейчас в Target.

19. This one, retinol is one of the best ingredients for fighting against acne.

    Перевод на русский: Этот ретинол является одним из лучших ингредиентов для борьбы с акне.

20. And then for you, the Bioma Moisturizing Rich Cream.

    Перевод на русский: А теперь для вас — увлажняющий крем Bioma Moisturizing Rich Cream.

21. It has a ceramide complex that works to repair your skin's moisture barrier,

    Перевод на русский: Он содержит церaмидный комплекс, который восстанавливает защитный барьер влаги вашей кожи,

22. so you won't have to experience dryness in the long run.

    Перевод на русский: так что в долгосрочной перспективе вам не придется испытывать сухость.