What is Impromptu Speaking?
Канал Communication Coach Alexander Lyon
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
Impromptu means speaking in the spur of the moment, what some people call off the cuff or on the fly.
Перевод на русский: Импровизация означает речь, произнесенную с ходу, то, что некоторые называют без подготовки или на лету.
Impromptu speaking involves little or no time to prepare beforehand, and it's usually done with
Перевод на русский: Импровизированное выступление предполагает мало или совсем не требует времени на подготовку, и обычно оно проводится без
no notes or maybe just a couple of scribbles on a scrap of paper. You might have just seconds to
Перевод на русский: никаких заметок, или, может быть, всего пара каракулей на клочке бумаги. У вас может быть всего несколько секунд, чтобы
gather your thoughts. In speaking competitions, for example, impromptu speakers might be given
Перевод на русский: соберитесь с мыслями. В соревнованиях по ораторскому мастерству, например, участникам импровизированных выступлений могут дать
a topic or a quotation to react to, and they have two minutes to prepare a five to seven minute
Перевод на русский: тему или цитату для реагирования, и у них есть две минуты, чтобы подготовить речь продолжительностью от пяти до семи минут
speech, for example. In a professional setting, your boss might say to you unexpectedly in a
Перевод на русский: речь, например. В профессиональной обстановке ваш начальник может неожиданно сказать вам на
meeting, Julie, tell us how your high priority projects are going. And Julie has just a few
Перевод на русский: собрание, Джули, расскажите нам, как у вас идут высокоприоритетные проекты. И у Джули всего несколько
seconds to think about what to say. In essence, she'll be thinking as she's speaking. That's
Перевод на русский: несколько секунд, чтобы обдумать, что сказать. По сути, она будет думать, пока говорит. Это
impromptu.
Перевод на русский: импровизированный.