Who benefits from tax loopholes?

Транскрипт

1. When the second home stamp duty tax was brought in, I was very surprised because I didn't

   Перевод на русский: Когда был введён налог на покупку второго жилья, я был очень удивлён, потому что я не

2. think the Conservatives were tax-rich people. I looked into it, there was an exemption for

   Перевод на русский: думал, что консерваторы были людьми, богатыми за счёт налогов. Я изучил этот вопрос, там было освобождение для

3. people who bought seven or more homes at once. And then Jeremy Hunt went and bought seven

   Перевод на русский: людей, которые купили семь или более домов за раз. А потом Джереми Хант взял и купил семь

4. homes. Listen, I understand it is difficult to tax rich people because politicians are

   Перевод на русский: домов. Послушайте, я понимаю, что облагать налогом богатых людей сложно, потому что политики —

5. rich people and they're funded by rich people and they put loopholes in the system that

   Перевод на русский: богатые люди, и они финансируются богатыми людьми, и они вставляют лазейки в систему, которые

6. mean rich people don't pay them and it ends up being paid by working people. That doesn't

   Перевод на русский: означает, что богатые люди не платят их, и в итоге за это платят работающие люди. Это не

7. mean we don't do it. If you don't do it, then ordinary people will be lost.

   Перевод на русский: означает, что мы этого не делаем. Если вы этого не сделаете, то простые люди будут потеряны.

8. And I've no idea if Jeremy Hunt did buy seven homes in Stanley, but you know, I appreciate

   Перевод на русский: И я понятия не имею, купил ли Джереми Хант семь домов в Стэнли, но, знаете, я ценю

9. that's what he's saying.

   Перевод на русский: вот что он говорит.