SublishI FOUND HELL ON EARTH! 🔥
Канал Drew Binsky
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
Believe it or not, I have found hell on earth.
Перевод на русский: Хотите верьте, хотите нет, но я нашёл ад на земле.
In the middle of the Turkmenistan desert, there's a massive 230-meter hole that has
Перевод на русский: Посреди туркменской пустыни находится огромная дыра диаметром 230 метров, которая...
been nonstop burning in flames since 1971.
Перевод на русский: она непрерывно пылает с 1971 года.
This gas crater is called Darvaza, or also known as the Gate of Hell.
Перевод на русский: Этот газовый кратер называется Дарваза, также известный как Врата ада.
The massive crater never stops burning, not even when it's raining outside.
Перевод на русский: Огромный кратер не перестаёт гореть, даже когда на улице идёт дождь.
You might be wondering, how on earth did this happen?
Перевод на русский: Вы, возможно, недоумеваете: как, чёрт возьми, такое могло произойти?
Well, given that Turkmenistan is rich in natural gas, people have been digging in the desert
Перевод на русский: Ну, учитывая, что Туркменистан богат природным газом, люди копали в пустыне
to find new sources.
Перевод на русский: чтобы найти новые источники.
One day in 1971, a Soviet scientist dug a little too fast, accidentally masking this
Перевод на русский: Однажды в 1971 году советский учёный копал чуть быстрее, чем нужно, и случайно замаскировал этот
crater, which collapsed into a gas pocket.
Перевод на русский: кратер, который обрушился в газовый карман.
With natural gas spewing out everywhere, he came up with a genius idea to burn it all
Перевод на русский: Повсюду вырывался природный газ, и ему пришла в голову гениальная идея — сжечь его целиком.
away.
Перевод на русский: Прочь.
But as you can see, it didn't work out as he expected.
Перевод на русский: Но, как видите, всё пошло не так, как он рассчитывал.
It's amazing enough to see this during the day, but at night, it's a scene unlike anything
Перевод на русский: Днём это зрелище и без того поразительно, но ночью оно превращается в картину, с которой ничто не сравнится
on earth because there is no light pollution for hundreds of miles, only the beautiful
Перевод на русский: на Земле, потому что на сотни миль вокруг нет светового загрязнения, только прекрасные
stars above your head.
Перевод на русский: звёзды над вашей головой.
There are very few eternal fires left on this planet.
Перевод на русский: На этой планете осталось очень мало вечных огней.
And this one is as impressive as it gets.
Перевод на русский: И этот — настолько впечатляющий, насколько это вообще возможно.
And this one is as impressive as it gets.
Перевод на русский: И этот — настолько впечатляющий, насколько это вообще возможно.
And this one is as impressive as it gets.
Перевод на русский: И этот — настолько впечатляющий, насколько это вообще возможно.