Sublishlioneses
Канал Ze Frank
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
That's Creepy Dave, Animal Show, okay?
Перевод на русский: Это Жуткий Дейв, Шоу животных, ясно?
Lionesses is probably like my favorite animals.
Перевод на русский: Львицы, наверное, мои любимые животные.
There is two kinds of lionesses.
Перевод на русский: Существует два вида львиц.
One kind of look like a cat.
Перевод на русский: Один вид выглядит как кошка.
The other one look like someone dress up like a cat.
Перевод на русский: Второй выглядит так, будто кто-то нарядился кошкой.
You know, like for a party.
Перевод на русский: Ну, знаешь, как для вечеринки.
But then, could only afford the mask.
Перевод на русский: Но тогда смог позволить себе только маску.
Anyway, it's sad because they are endangered.
Перевод на русский: В любом случае, это печально, потому что они находятся под угрозой исчезновения.
Maybe they fall in holes or the peoples eat them.
Перевод на русский: Может быть, они проваливаются в ямы или люди их едят.
Just don't eat them.
Перевод на русский: Просто не ешь их.
Then they come back.
Перевод на русский: Затем они возвращаются.
Anyway, lionesses is called king of the jungles.
Перевод на русский: В любом случае, львицы называются королями джунглей.
I mean, that's a pretty crappy jungle right there.
Перевод на русский: Я имею в виду, это довольно паршивые джунгли прямо здесь.
And there's like no trees.
Перевод на русский: И здесь как бы вообще нет деревьев.
Looks like the jungle you get when you're like buying a hamburger.
Перевод на русский: Похоже на джунгли, которые ты получаешь, когда покупаешь гамбургер.
And someone come up and say, hey, you want to buy a jungle?
Перевод на русский: И тут кто-то подходит и говорит: «Эй, хочешь купить джунгли?»
Meet me in the parking lot.
Перевод на русский: Встретимся на парковке.
And this is what you get.
Перевод на русский: И вот что ты получаешь.
Crappy jungle.
Перевод на русский: ****вый джунгли.
Creepy Dave.
Перевод на русский: Криповый Дейв.