You Can't Have Both

Name: You Can't Have Both
Description: I sell multi-million dollar houses to rich people. Love it. I want to make $100 million. Love it.

Канал Alex Hormozi

Английские субтитры с переводом на русский

Транскрипт

I sell multi-million dollar houses to rich people.
Перевод на русский: Я продаю многомиллионные дома богатым людям.
Love it.
Перевод на русский: Обожаю это.
I want to make $100 million.
Перевод на русский: Я хочу заработать 100 миллионов долларов.
Love it.
Перевод на русский: Обожаю это.
And if I don't do that, then what's life?
Перевод на русский: А если я этого не делаю, то в чём тогда смысл жизни?
Yeah, I know.
Перевод на русский: Да, я знаю.
Make like $2 million profit this year.
Перевод на русский: Заработай около $2 миллионов прибыли в этом году.
Great.
Перевод на русский: Отлично.
On the coaching side, another million profit.
Перевод на русский: С тренерской стороны — ещё миллион прибыли.
The coaching side?
Перевод на русский: С тренерской стороны?
Where's that?
Перевод на русский: А это где?
So I coach people how to build houses too.
Перевод на русский: Так что я также обучаю людей строить дома.
So you build houses and sell them to rich people.
Перевод на русский: Так что вы строите дома и продаёте их богатым людям.
Yeah.
Перевод на русский: Ага.
And coach people on how to build and sell houses to rich people.
Перевод на русский: И обучать людей тому, как строить и продавать дома богатым людям.
They might not sell them to rich people, but like-
Перевод на русский: Они, возможно, не продают их богатым людям, но типа-
To people.
Перевод на русский: Людям.
Yeah.
Перевод на русский: Ага.
Everybody need a house, you know what I'm saying?
Перевод на русский: Каждому нужен дом, понимаешь, о чём я?
Yeah, everybody got a house.
Перевод на русский: Да, у каждого есть дом.
And I'm trying to figure out like how to blend the offers together and make everything make
Перевод на русский: И я пытаюсь понять, как бы объединить предложения вместе и сделать так, чтобы всё обрело
sense.
Перевод на русский: смысл.
So you have two businesses.
Перевод на русский: Итак, у тебя два бизнеса.
Yeah.
Перевод на русский: Ага.
Which makes it four times as hard as running one.
Перевод на русский: А это значит, что это в четыре раза сложнее, чем управлять одной.
So that's tough.
Перевод на русский: Так что это непросто.
The coaching business is not going to do $100 million a year.
Перевод на русский: Коучинговый бизнес не будет приносить 100 миллионов долларов в год.
Yeah, no.
Перевод на русский: Да, нет.
It just doesn't do that.
Перевод на русский: Оно просто так не работает.
You might be able to get it to like 20 to 30.
Перевод на русский: Ты, возможно, сможешь довести это до 20–30.
You building and flipping houses for sure can scale to 100 million, can scale to a billion
Перевод на русский: Строительство и перепродажа домов точно может вырасти до 100 миллионов, может вырасти до миллиарда
a year.
Перевод на русский: год.
Wait, wait.
Перевод на русский: Погоди, погоди.
You say you get to a billion?
Перевод на русский: Ты говоришь, у тебя будет миллиард?
Yeah, for sure.
Перевод на русский: Да, конечно.
Home builders?
Перевод на русский: Строители домов?
Yes.
Перевод на русский: Да.
100%.
Перевод на русский: 100%.
For sure.
Перевод на русский: Сто процентов.
You just build houses for rich people and sold them.
Перевод на русский: Ты просто строишь дома для богатых людей и продаёшь их.
And what stopped you from doing that more?
Перевод на русский: И что помешало тебе делать это чаще?
I mean, I'm doing it as just, it's more cash flow.
Перевод на русский: Ну, я делаю это просто ради, это больше денежный поток.
And you're recently, you don't just raise capital?
Перевод на русский: И вы в последнее время, вы не просто привлекаете капитал?
I mean, I got a lender that he funding deals.
Перевод на русский: Ну, у меня есть кредитор, и он финансирует сделки.
Okay.
Перевод на русский: Ладно.
He's a Mormon.
Перевод на русский: Он мормон.
So then what stops?
Перевод на русский: Так что же тогда останавливает?
You said Mormon?
Перевод на русский: Ты сказал мормон?
He's a Mormon.
Перевод на русский: Он мормон.
He got a lot of money.
Перевод на русский: Он получил много денег.
Yeah, he's Mormon.
Перевод на русский: Да, он мормон.
Yeah.
Перевод на русский: Ага.
But I'm saying like it take, he got a lot of money.
Перевод на русский: Но я говорю типа это, у него куча денег.
Like if he see this, shout out to you.
Перевод на русский: Типа если он это увидит, респект тебе.
But see like, what if he run out of money?
Перевод на русский: Но смотри, типа, а что если у него закончатся деньги?
And then now I got a lot of money.
Перевод на русский: И вот теперь у меня куча денег.
You know?
Перевод на русский: Знаешь?
Here's the thing.
Перевод на русский: Вот в чём дело.
It's like key man risk, but you have like key investor risk.
Перевод на русский: Это как риск ключевого сотрудника, но у вас что-то вроде риска ключевого инвестора.
Yeah.
Перевод на русский: Ага.
So you see more people invest in the deals.
Перевод на русский: Так что вы видите, что больше людей инвестируют в эти сделки.
The problem that you're facing is a hundred million dollar problem, which is like, you
Перевод на русский: Проблема, с которой вы сталкиваетесь, — это проблема на сто миллионов долларов, и вам нужно, типа,
have to level up how good you are at the thing.
Перевод на русский: нужно прокачать, насколько ты хорош в этом деле.
If you get better at the thing, then you can make money in any cycle.
Перевод на русский: Если ты становишься лучше в своём деле, то сможешь зарабатывать деньги в любом цикле.
If you can make money in any cycle, you can raise money in any cycle.
Перевод на русский: Если ты можешь зарабатывать деньги в любом цикле, то сможешь привлекать деньги в любом цикле.
If you can raise money in any cycle, you can build all the time.
Перевод на русский: Если ты можешь привлекать деньги в любом цикле, ты можешь строить бизнес постоянно.
Yeah.
Перевод на русский: Ага.
That's if you want to get to a hundred.
Перевод на русский: Это если ты хочешь дожить до ста.
If you're like, I'm just going to make a few million bucks a year, you can keep doing
Перевод на русский: Если ты такой типа: «Я просто собираюсь зарабатывать пару миллионов баксов в год», — можешь продолжать делать то, что делаешь.
what you're doing.
Перевод на русский: то, что ты делаешь.
Nah, I won't.
Перевод на русский: Не, не буду.
Right.
Перевод на русский: Верно.
So if you're honest about the goals, then it means you make some decisions.
Перевод на русский: Так что если вы честны насчет целей, это означает, что вы принимаете определенные решения.
That's the game.
Перевод на русский: Такова игра.
That's the game.
Перевод на русский: Такова игра.

Категории

Транскрипт

I sell multi-million dollar houses to rich people.

Перевод на русский: Я продаю многомиллионные дома богатым людям.

Love it.

Перевод на русский: Обожаю это.

I want to make $100 million.

Перевод на русский: Я хочу заработать 100 миллионов долларов.

Love it.

Перевод на русский: Обожаю это.

And if I don't do that, then what's life?

Перевод на русский: А если я этого не делаю, то в чём тогда смысл жизни?

Yeah, I know.

Перевод на русский: Да, я знаю.

Make like $2 million profit this year.

Перевод на русский: Заработай около $2 миллионов прибыли в этом году.

Great.

Перевод на русский: Отлично.

On the coaching side, another million profit.

Перевод на русский: С тренерской стороны — ещё миллион прибыли.

The coaching side?

Перевод на русский: С тренерской стороны?

Where's that?

Перевод на русский: А это где?

So I coach people how to build houses too.

Перевод на русский: Так что я также обучаю людей строить дома.

So you build houses and sell them to rich people.

Перевод на русский: Так что вы строите дома и продаёте их богатым людям.

Yeah.

Перевод на русский: Ага.

And coach people on how to build and sell houses to rich people.

Перевод на русский: И обучать людей тому, как строить и продавать дома богатым людям.

They might not sell them to rich people, but like-

Перевод на русский: Они, возможно, не продают их богатым людям, но типа-

To people.

Перевод на русский: Людям.

Yeah.

Перевод на русский: Ага.

Everybody need a house, you know what I'm saying?

Перевод на русский: Каждому нужен дом, понимаешь, о чём я?

Yeah, everybody got a house.

Перевод на русский: Да, у каждого есть дом.

And I'm trying to figure out like how to blend the offers together and make everything make

Перевод на русский: И я пытаюсь понять, как бы объединить предложения вместе и сделать так, чтобы всё обрело

sense.

Перевод на русский: смысл.

So you have two businesses.

Перевод на русский: Итак, у тебя два бизнеса.

Yeah.

Перевод на русский: Ага.

Which makes it four times as hard as running one.

Перевод на русский: А это значит, что это в четыре раза сложнее, чем управлять одной.

So that's tough.

Перевод на русский: Так что это непросто.

The coaching business is not going to do $100 million a year.

Перевод на русский: Коучинговый бизнес не будет приносить 100 миллионов долларов в год.

Yeah, no.

Перевод на русский: Да, нет.

It just doesn't do that.

Перевод на русский: Оно просто так не работает.

You might be able to get it to like 20 to 30.

Перевод на русский: Ты, возможно, сможешь довести это до 20–30.

You building and flipping houses for sure can scale to 100 million, can scale to a billion

Перевод на русский: Строительство и перепродажа домов точно может вырасти до 100 миллионов, может вырасти до миллиарда

a year.

Перевод на русский: год.

Wait, wait.

Перевод на русский: Погоди, погоди.

You say you get to a billion?

Перевод на русский: Ты говоришь, у тебя будет миллиард?

Yeah, for sure.

Перевод на русский: Да, конечно.

Home builders?

Перевод на русский: Строители домов?

Yes.

Перевод на русский: Да.

100%.

Перевод на русский: 100%.

For sure.

Перевод на русский: Сто процентов.

You just build houses for rich people and sold them.

Перевод на русский: Ты просто строишь дома для богатых людей и продаёшь их.

And what stopped you from doing that more?

Перевод на русский: И что помешало тебе делать это чаще?

I mean, I'm doing it as just, it's more cash flow.

Перевод на русский: Ну, я делаю это просто ради, это больше денежный поток.

And you're recently, you don't just raise capital?

Перевод на русский: И вы в последнее время, вы не просто привлекаете капитал?

I mean, I got a lender that he funding deals.

Перевод на русский: Ну, у меня есть кредитор, и он финансирует сделки.

Okay.

Перевод на русский: Ладно.

He's a Mormon.

Перевод на русский: Он мормон.

So then what stops?

Перевод на русский: Так что же тогда останавливает?

You said Mormon?

Перевод на русский: Ты сказал мормон?

He's a Mormon.

Перевод на русский: Он мормон.

He got a lot of money.

Перевод на русский: Он получил много денег.

Yeah, he's Mormon.

Перевод на русский: Да, он мормон.

Yeah.

Перевод на русский: Ага.

But I'm saying like it take, he got a lot of money.

Перевод на русский: Но я говорю типа это, у него куча денег.

Like if he see this, shout out to you.

Перевод на русский: Типа если он это увидит, респект тебе.

But see like, what if he run out of money?

Перевод на русский: Но смотри, типа, а что если у него закончатся деньги?

And then now I got a lot of money.

Перевод на русский: И вот теперь у меня куча денег.

You know?

Перевод на русский: Знаешь?

Here's the thing.

Перевод на русский: Вот в чём дело.

It's like key man risk, but you have like key investor risk.

Перевод на русский: Это как риск ключевого сотрудника, но у вас что-то вроде риска ключевого инвестора.

Yeah.

Перевод на русский: Ага.

So you see more people invest in the deals.

Перевод на русский: Так что вы видите, что больше людей инвестируют в эти сделки.

The problem that you're facing is a hundred million dollar problem, which is like, you

Перевод на русский: Проблема, с которой вы сталкиваетесь, — это проблема на сто миллионов долларов, и вам нужно, типа,

have to level up how good you are at the thing.

Перевод на русский: нужно прокачать, насколько ты хорош в этом деле.

If you get better at the thing, then you can make money in any cycle.

Перевод на русский: Если ты становишься лучше в своём деле, то сможешь зарабатывать деньги в любом цикле.

If you can make money in any cycle, you can raise money in any cycle.

Перевод на русский: Если ты можешь зарабатывать деньги в любом цикле, то сможешь привлекать деньги в любом цикле.

If you can raise money in any cycle, you can build all the time.

Перевод на русский: Если ты можешь привлекать деньги в любом цикле, ты можешь строить бизнес постоянно.

Yeah.

Перевод на русский: Ага.

That's if you want to get to a hundred.

Перевод на русский: Это если ты хочешь дожить до ста.

If you're like, I'm just going to make a few million bucks a year, you can keep doing

Перевод на русский: Если ты такой типа: «Я просто собираюсь зарабатывать пару миллионов баксов в год», — можешь продолжать делать то, что делаешь.

what you're doing.

Перевод на русский: то, что ты делаешь.

Nah, I won't.

Перевод на русский: Не, не буду.

Right.

Перевод на русский: Верно.

So if you're honest about the goals, then it means you make some decisions.

Перевод на русский: Так что если вы честны насчет целей, это означает, что вы принимаете определенные решения.

That's the game.

Перевод на русский: Такова игра.

That's the game.

Перевод на русский: Такова игра.