"Avoid this trap in relationships..." - Matthew Hussey
Канал Think It Through
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
the one of the biggest problems is people falling for people really quickly yes falling in love
Перевод на русский: Одна из самых больших проблем — это то, что люди слишком быстро влюбляются. Да, влюбляются. Слишком быстро, когда после пары прекрасных свиданий с парнем они уже могут смотреть на...
too fast where it's because they went on a couple of great dates with a guy and they can look at the
Перевод на русский: слишком быстро, потому что после пары отличных свиданий с парнем они уже могут смотреть на
date and go he was amazing and you you should have seen what he did and how he was on the date and
Перевод на русский: свидание и так далее, он был потрясающим, и ты, ты бы видела, что он делал и каким он был на свидании, и
all of that and the thing i have to always break down is that may not have been about you it is
Перевод на русский: всё это, и то, что я постоянно должен разжёвывать, — это то, что, возможно, это было не о тебе, это так
about something he wanted you to feel by the end of the date we all have a narcissistic streak
Перевод на русский: о чём-то, что он хотел, чтобы ты почувствовал(а) к концу свидания, у всех нас есть нарциссическая жилка
absolutely and we all exhibit narcissistic behaviors at time and so we go on a date with
Перевод на русский: абсолютно, и все мы время от времени проявляем нарциссическое поведение, и вот мы идём на свидание с
someone and if someone's really on the extreme end they will give the greatest date of someone's life
Перевод на русский: некоторые, и если кто-то действительно на крайнем конце, они устроят величайшее свидание в чьей-то жизни
yeah they they may have put on an amazing date but you you know nothing yet well i want to see
Перевод на русский: да, они может и устроили потрясающее свидание, но ты ты пока ничего не знаешь, ну, я хочу посмотреть
how you are in week four yeah i want to see how you are in month three yeah and until you've been
Перевод на русский: как ты на четвёртой неделе, да, я хочу посмотреть, как ты на третьем месяце, да, и пока ты не продержался
there you really
Перевод на русский: ну ты действительно
yeah
Перевод на русский: ага
don't know how great of a partner somebody is going to be.
Перевод на русский: не знаю, насколько хорошим партнером кто-то окажется.