The Tretinoin Mistake Most Beginners Make

Транскрипт

1. This is why I don't put Tret under my eyes. This is Tretinoin, even with a moisturizer under it and all my toners under it.

   Перевод на русский: Вот почему я не наношу Трет под глаза. Это Третиноин, даже с увлажняющим кремом под ним и всеми моими тонерами под ним.

2. It doesn't matter what I do, it makes my under eyes look a million times worse.

   Перевод на русский: Неважно, что я делаю, это делает мою область под глазами в миллион раз хуже.

3. While Tretinoin can be amazing for improving wrinkle depth around the eyes because it improves collagen production,

   Перевод на русский: Хотя третиноин может быть потрясающим средством для уменьшения глубины морщин вокруг глаз, поскольку он улучшает выработку коллагена,

4. it can be very drying and irritating, especially in the beginning, and especially on delicate eyelid skins.

   Перевод на русский: Он может быть очень сушащим и раздражающим, особенно в начале и особенно на нежной коже век.

5. If you're experiencing excessive dryness and irritation of the eyelids with Tretinoin,

   Перевод на русский: Если вы испытываете чрезмерную сухость и раздражение век при использовании Третиноина,

6. use a skin protectant to the eyelids before applying Tretinoin to the rest of your face.

   Перевод на русский: наносите защитное средство на веки перед нанесением Третиноина на остальную часть лица.

7. This is what I currently use, but you also could use petroleum jelly.

   Перевод на русский: Вот что я сейчас использую, но вы также можете использовать вазелин.

8. You want to improve the appearance of wrinkles around the eyes, similar to Tretinoin, but with less risk of dryness and irritation.

   Перевод на русский: Вы хотите улучшить внешний вид морщин вокруг глаз, как при использовании Третиноина, но с меньшим риском сухости и раздражения.

9. Consider a cosmetic form of topical vitamin A, such as retinol, in an eye cream, or retinaldehyde.

   Перевод на русский: Рассмотрите косметическую форму местного витамина А, такую как ретинол или ретинальдегид, в составе крема для глаз.

10. Consistently moisturize your eyes with retinol.

    Перевод на русский: Регулярно увлажняйте кожу вокруг глаз с помощью ретинола.

11. Moisturizing eyelid skin also can make those little fine crepey lines look a lot less obvious simply through hydration.

    Перевод на русский: Увлажнение кожи век также может сделать эти мелкие морщинистые линии гораздо менее заметными просто за счет гидратации.