F-35 vertical take off is incredible
Канал Real Engineering
Английские субтитры с переводом на русский
Транскрипт
The way this aircraft transforms to perform vertical landing and short takeoffs is astounding.
Перевод на русский: То, как этот самолет трансформируется для выполнения вертикальной посадки и коротких взлетов, поразительно.
It's the closest thing to a transformer we have ever created. The F-35B is capable of
Перевод на русский: Это самое близкое к трансформеру, что мы когда-либо создавали. F-35B способен
transitioning from horizontal to vertical flight with a push of a button, using directional thrust
Перевод на русский: переходить от горизонтального к вертикальному полёту нажатием кнопки, используя направленную тягу
and a massive vertical turbofan engine hidden within the plane's body, making it possible to
Перевод на русский: и массивный вертикальный турбовентиляторный двигатель, скрытый внутри корпуса самолёта, что делает возможным
land like a helicopter on the relatively small amphibious assault ships of the US Marines.
Перевод на русский: приземляться как вертолёт на относительно небольшие десантные корабли американской морской пехоты.
The demonstration X-35 aircraft had two doors opening towards the side of the aircraft,
Перевод на русский: Демонстрационный самолёт X-35 имел две двери, открывающиеся в сторону самолёта,
but this was changed for the final aircraft in favour of a rear hinged door.
Перевод на русский: однако на окончательном варианте самолёта это было изменено в пользу задней навесной двери.
This helps funnel air into the engine and improves pressure recovery on short takeoffs
Перевод на русский: Это помогает направлять воздух в двигатель и улучшает восстановление давления при коротких взлётах.
where the F-35B does not take off vertically, instead using the lift fan and directional
Перевод на русский: где F-35B не взлетает вертикально, вместо этого используя подъёмный вентилятор и направленное
thrust of the rear nozzle to take off on extremely short runways.
Перевод на русский: тяга заднего сопла для взлёта на чрезвычайно коротких взлётно-посадочных полосах.