One change could make poor countries rich overnight #TradePolicy #Economics

Транскрипт

1. Trade barriers hurt the poor most.

   Перевод на русский: Торговые барьеры больше всего бьют по бедным.

2. Removing them would have some cost in rich countries,

   Перевод на русский: Их отмена будет стоить чего-то богатым странам,

3. but even here the benefits outweigh the cost seven to one.

   Перевод на русский: Но даже здесь преимущества перевешивают затраты в соотношении семь к одному.

4. Removing trade barriers for poor countries have few cost,

   Перевод на русский: Снятие торговых барьеров для бедных стран имеет небольшие издержки,

5. but deliver enormous gains.

   Перевод на русский: но приносит огромные выгоды.

6. Every dollar in trade loss is offset by a phenomenal $95 of benefits.

   Перевод на русский: Каждый доллар торговых потерь компенсируется феноменальной выгодой в 95 долларов.

7. Tariffs are walls in a river.

   Перевод на русский: Тарифы — это стены в реке.

8. Take them down and water flows.

   Перевод на русский: Убери их — и вода потечёт.