Dispatch Stars Talk About Partnering Critical Role

Транскрипт

1. they cast laura uh as a visit gal and i saw the materials over her shoulder i called them up and

   Перевод на русский: Они взяли Лору на роль приходящей девушки, и я увидела материалы через её плечо. Я позвонила им и сказала: "Можем мы поговорить об этой игре? Как нам работать вместе? Я не знаю, как это сформулировать".

2. was like can we talk about this game how do we work together i don't know how to phrase this

   Перевод на русский: Было типа: "Можем мы поговорить об этой игре? Как нам работать вместе? Я не знаю, как это сформулировать".

3. in a way that doesn't sound mean but that's that's a weird thing to do right just to read

   Перевод на русский: не хочу звучать грубо, но это довольно странный поступок, просто читать

4. over laura's shoulder and then call a hundred percent and i and in no way did i violate our

   Перевод на русский: через плечо лауры и затем объявить сто процентов и я и я никоим образом не нарушал наше

5. ndas or confidentiality agreements uh look over more shoulders yeah 100 do you remember like what

   Перевод на русский: НДА или соглашения о конфиденциальности, э, заглядывают через плечо больше, да, 100, ты помнишь, что-то вроде

6. it was about it that he was like oh i want to get i want to get my name on this i showed it to

   Перевод на русский: Это было о том, что он такой: «О, я хочу получить, я хочу, чтобы мое имя было в этом», я показал это

7. travis because it looked so beautiful and uh so he saw that and that's honestly one of the the

   Перевод на русский: Трэвис, потому что это выглядело так красиво и, э-э, он увидел это, и это, честно говоря, одна из тех...

8. catalysts for critical role becoming involved with ad hoc at all is because that it was just so

   Перевод на русский: катализаторы для того, чтобы критическая роль вообще оказалась вовлечена в ad hoc, заключаются в том, что это было просто настолько

9. good um that travis outside of just going i want to be a part of this game he was like

   Перевод на русский: ну, этот Трэвис, помимо того что просто сказал: «Я хочу быть частью этой игры», он такой:

10. i want our company to also support ad hoc like how can we make that happen

    Перевод на русский: я хочу, чтобы наша компания тоже поддерживала ad hoc, типа как мы можем это сделать

11. so like he you know asked if nick and pierre would go to dinner with us and

    Перевод на русский: ну типа он, ну ты знаешь, спросил, пойдут ли Ник и Пьер с нами ужинать, и

12. we did and hit it off and that's how it all that's how it all came to be

    Перевод на русский: мы так и сделали и сразу поладили, и вот так всё и вот так всё и получилось