Musk Offers To Pay Defense Fees Of Anyone Who ‘Speaks The Truth’ About Epstein And Is Sued

Транскрипт

1. Elon Musk has offered to cover the legal defense costs for anyone sued for, quote,

   Перевод на русский: Илон Маск предложил покрыть судебные издержки для всех, кого подадут в суд за, цитата, «говорение правды», конец цитаты, о Джеффри Эпштейне.

2. speaking the truth, end quote, about Jeffrey Epstein.

   Перевод на русский: говорение правды, конец цитаты, о Джеффри Эпштейне.

3. This announcement comes shortly after the latest batch of Epstein files highlighted

   Перевод на русский: Это объявление появилось вскоре после того, как последняя партия документов по делу Эпштейна высветила

4. the billionaire's past connections and communications with a deceased convicted sex offender.

   Перевод на русский: прошлые связи и переписки миллиардера с умершим осужденным сексуальным преступником

5. Musk's post was in response to a public service announcement featuring statements

   Перевод на русский: Пост Маска был ответом на социальную рекламу, содержащую заявления

6. from survivors of Epstein's sex crimes, released to coincide with Super Bowl Sunday.

   Перевод на русский: от выживших после сексуальных преступлений Эпштейна, опубликовано в приурочку к Супербоул-воскресенью.

7. Anti-human trafficking advocacy group World Without Exploitation released the ad,

   Перевод на русский: Группа по борьбе с торговлей людьми «World Without Exploitation» выпустила рекламу,

8. which was reposted on X by several lawmakers, including Senate Minority Leader Chuck Schumer

   Перевод на русский: которая была репостнута в X несколькими законодателями, в том числе лидером меньшинства в Сенате Чаком Шумером

9. and House Representatives Ro Khanna and Thomas Massey.

   Перевод на русский: и члены Палаты представителей Ро Ханна и Томас Мэсси.

10. The 42nd clip notes that 3 million Epstein documents have not yet been released,

    Перевод на русский: В 42-м клипе отмечается, что 3 миллиона документов Эпштейна еще не были опубликованы,

11. and the survivors tell Attorney General Pam Bondi, quote,

    Перевод на русский: и выжившие говорят генеральному прокурору Пэм Бонди, цитата,

12. It's time for the truth.

    Перевод на русский: Пришло время правды.

13. Right-wing commentator Matt Walsh questioned the survivors' claims in an X post

    Перевод на русский: Правый комментатор Мэтт Уолш подверг сомнению заявления выживших в публикации в X

14. suggesting their, quote,

    Перевод на русский: предполагая их, цитата,

15. months-long publicity campaign, end quote,

    Перевод на русский: многомесячная рекламная кампания, конец цитаты,

16. only began after Biden left office and that they should just name their abusers.

    Перевод на русский: начались только после ухода Байдена с должности, и что им следует просто назвать своих обидчиков.

17. He argued they could give names to congressional advocates to read out loud to avoid lawsuits,

    Перевод на русский: он утверждал, что они могут дать имена сторонников в конгрессе для оглашения вслух, чтобы избежать судебных исков,

18. continuing to cast doubt.

    Перевод на русский: продолжая сеять сомнения.

19. Elon Musk replied, offering to pay the legal defense for anyone sued for, quote,

    Перевод на русский: Илон Маск ответил, предложив оплатить судебную защиту любому, кого привлекут к суду за, цитата,

20. speaking the truth about this, end quote,

    Перевод на русский: говоря правду об этом, конец цитаты,

21. though he didn't specify how he'd verify the truth of the allegations.

    Перевод на русский: хотя он не уточнил, как именно он собирается проверить правдивость этих обвинений.

22. Recently released,

    Перевод на русский: Недавно опубликованные,

23. Epstein files include emails from November and December of 2012,

    Перевод на русский: Файлы Эпштейна включают электронные письма за ноябрь и декабрь 2012 года,

24. where Elon Musk asked Epstein about the, quote,

    Перевод на русский: где Илон Маск спросил Эпштейна о, цитирую, самой дикой вечеринке на твоём острове, конец цитаты

25. wildest party on your island, end quote,

    Перевод на русский: самой дикой вечеринке на твоём острове, конец цитаты

26. and requested party plans for St. Barts, stating he wanted to, quote,

    Перевод на русский: и запросил планы вечеринки на Сен-Барте, заявив, что хочет, цитата,

27. let loose.

    Перевод на русский: распустить волю.

28. This contradicts Musk's prior claim of refusing repeated invitations to Epstein's island.

    Перевод на русский: Это противоречит предыдущему заявлению Маска о том, что он отказывался от неоднократных приглашений на остров Эпштейна.

29. Following the release, Musk tweeted that he had, quote,

    Перевод на русский: После публикации Маск написал в Twitter, что он, цитата,

30. very little correspondence with Epstein, end quote,

    Перевод на русский: очень мало переписки с Эпштейном, конец цитаты,

31. declined invitations,

    Перевод на русский: отклонил приглашения,

32. and that he,

    Перевод на русский: и что он,

33. end quote,

    Перевод на русский: конец цитаты,

34. pushed for the file's release, adding that he was aware the emails, quote,

    Перевод на русский: настаивал на публикации файла, добавив, что он осознавал, что электронные письма, конец цитаты,

35. could be misinterpreted.

    Перевод на русский: мог быть истолкован неверно.

36. The files also featured an August 2015 photo of Musk dining with Mark Zuckerberg,

    Перевод на русский: На файлах также было фото Маска от августа 2015 года, где он обедает с Марком Цукербергом.

37. which Epstein had emailed to himself.

    Перевод на русский: которые Эпштейн отправил себе по электронной почте.

38. A later email from Epstein referenced having dinner with, quote,

    Перевод на русский: В более позднем письме Эпштейна упоминался ужин с, цитата,

39. Zuckerberg, Musk, Teal Hoffman, Wild,

    Перевод на русский: Цукерберг, Маск, Тил, Хоффман, Уайлд

40. possibly referring to LinkedIn co-founder Reid Hoffman and Palantir chairman Peter Teal.

    Перевод на русский: возможно, ссылаясь на сооснователя LinkedIn Рида Хоффмана и председателя Palantir Питера Тила.

41. For more on the story, check out the article at the link in the description.

    Перевод на русский: Больше информации по этой истории смотрите в статье по ссылке в описании.

42. Thank you for watching, and I'll see you next time.

    Перевод на русский: Спасибо за просмотр, увидимся в следующий раз.