We hired a 10x engineer

Транскрипт

1. How do I know he's a 10x engineer?

   Перевод на русский: Откуда я знаю, что он инженер 10x?

2. He put it on his resume.

   Перевод на русский: Он указал это в своём резюме.

3. Jordan Johnson, 10x engineer.

   Перевод на русский: Джордан Джонсон, инженер 10x.

4. How long have I been a 10x engineer?

   Перевод на русский: Как долго я был инженером 10x?

5. 31 years, 8 months, 7 days.

   Перевод на русский: 31 год, 8 месяцев, 7 дней.

6. My birthday is coming up if you want to write that down.

   Перевод на русский: У меня скоро день рождения, если хочешь записать.

7. You know, I'm actually not sure if he types 10 times faster

   Перевод на русский: Знаешь, я на самом деле не уверен, печатает ли он в 10 раз быстрее

8. or if everything he writes is just 10 times better.

   Перевод на русский: или всё, что он пишет, просто в 10 раз лучше.

9. Do I like working with a 10x engineer?

   Перевод на русский: Нравится ли мне работать с 10x-инженером?

10. Who, Jordan?

    Перевод на русский: Кто, Джордан?

11. That guy needed help restarting his computer yesterday.

    Перевод на русский: Тому парню вчера понадобилась помощь, чтобы перезагрузить свой компьютер.

12. He actually found a way to run our test suite

    Перевод на русский: Он действительно нашел способ запустить наш тестовый набор

13. that used to take 5 hours in 3 seconds.

    Перевод на русский: то, на что раньше уходило 5 часов, теперь выполняется за 3 секунды.

14. The code says sleep, sleep, sleep.

    Перевод на русский: Код говорит: спи, спи, спи.

15. All tests pass.

    Перевод на русский: Все тесты проходят.

16. And he fixed our website in only a couple hours

    Перевод на русский: И он исправил наш сайт всего за пару часов

17. despite a serious memory leak.

    Перевод на русский: несмотря на серьезную утечку памяти.

18. It's a static HTML page.

    Перевод на русский: Это статическая HTML-страница.

19. What's leaking? The CSS?

    Перевод на русский: Что протекает? CSS?

20. Is he trying to make himself...

    Перевод на русский: Он пытается сделать себя...

21. Tro, you know that stuff isn't real.

    Перевод на русский: Тро, ты же знаешь, что это всё не по-настоящему.

22. Hey, where'd you get your guy for that?

    Перевод на русский: Эй, откуда ты взял своего парня для этого?