SublishInvesting in Your Health Now!
Canal Marie Forleo
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
Once you're in your kind of mid thirties and then you're in your forties, fifties, like
Tradução para o português: Quando você está na casa dos trinta e poucos, e depois nos quarenta, cinquenta, tipo...
you start realizing stuff does change.
Tradução para o português: você começa a perceber que as coisas realmente mudam.
And while it may seem like a lot of work, it's like, oh my God, this is overwhelming.
Tradução para o português: E embora possa parecer muito trabalho, é tipo, meu Deus, isso é esmagador.
It's actually not.
Tradução para o português: Na verdade, não é.
You know, what's really overwhelming?
Tradução para o português: Sabe, o que é realmente esmagador?
Being really sick.
Tradução para o português: Estar muito doente.
Yes.
Tradução para o português: Sim.
What's really overwhelming is trying to navigate the medical system and trying to heal yourself.
Tradução para o português: O que é realmente esmagador é tentar navegar pelo sistema de saúde e tentar curar-se a si próprio.
So yes, there's some upfront quote unquote investment that you need to make in terms
Tradução para o português: Então sim, há algum investimento, entre aspas, que você precisa fazer em termos
of your education and learning and testing and maybe that little food scale.
Tradução para o português: da sua educação e aprendizado e testes e talvez aquela balancinha de alimentos.
But the long-term gain, the ROI on taking care of your health and starting to think
Tradução para o português: Mas o ganho de longo prazo, o retorno sobre o investimento de cuidar da sua saúde e começar a pensar
about this differently.
Tradução para o português: sobre isso de forma diferente.
I don't think it can be calculated.
Tradução para o português: Eu não acho que isso possa ser calculado.
It's priceless.
Tradução para o português: Não tem preço.
The ability to set yourself up, God willing, so that we're around and healthy and strong
Tradução para o português: A capacidade de se preparar, se Deus quiser, para que estejamos por perto, com saúde e fortes
in our seventies and eighties and nineties and whatnot.
Tradução para o português: na casa dos setenta, oitenta, noventa e por aí vai.
It's like, we have to prepare for this now.
Tradução para o português: Tipo, temos que nos preparar para isso agora.